Famous quotes containing the words machine, translation and/or engine:
“The machine is impersonal, it takes the pride away from a piece of work, the individual merits and defects that go along with all work that is not done by a machinewhich is to say, its little bit of humanity.”
—Friedrich Nietzsche (18441900)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but informationhence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (18921940)
“The will is never freeit is always attached to an object, a purpose. It is simply the engine in the carit cant steer.”
—Joyce Cary (18881957)