Famous quotes containing the words machine and/or translation:
“He is no more than the chief officer of the people, appointed by the laws, and circumscribed with definite powers, to assist in working the great machine of government erected for their use, and consequently subject to their superintendence.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)