Famous quotes containing the words machine, translation and/or system:
“The chrysanthemums astringent fragrance comes
Each year to disguise the clanking mechanism
Of machine within machine within machine.”
—Wallace Stevens (18791955)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but informationhence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (18921940)
“It would be enough for me to have the system of a jury of twelve versus the system of one judge as a basis for preferring the U.S. to the Soviet Union.... I would prefer the country you can leave to the country you cannot.”
—Joseph Brodsky (b. 1940)
Related Phrases
Related Words