Famous quotes containing the words machine, translation and/or system:
“Goodbye, boys; I’m under arrest. I may have to go to jail. I may not see you for a long time. Keep up the fight! Don’t surrender! Pay no attention to the injunction machine at Parkersburg. The Federal judge is a scab anyhow. While you starve he plays golf. While you serve humanity, he serves injunctions for the money powers.”
—Mother Jones (1830–1930)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“The genius of any slave system is found in the dynamics which isolate slaves from each other, obscure the reality of a common condition, and make united rebellion against the oppressor inconceivable.”
—Andrea Dworkin (b. 1946)