Famous quotes containing the words machine, translation and/or system:
“But a man must keep an eye on his servants, if he would not have them rule him. Man is a shrewd inventor, and is ever taking the hint of a new machine from his own structure, adapting some secret of his own anatomy in iron, wood, and leather, to some required function in the work of the world. But it is found that the machine unmans the user. What he gains in making cloth, he loses in general power.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)
“In nothing was slavery so savage and relentless as in its attempted destruction of the family instincts of the Negro race in America. Individuals, not families; shelters, not homes; herding, not marriages, were the cardinal sins in that system of horrors.”
—Fannie Barrier Williams (1855–1944)