Persian Alphabet

Persian Alphabet

For other scripts that have been used to write the Persian language, see Persian language – Orthography.

The Persian or Perso-Arabic alphabet (Persian: الفبای فارسی‎) is a writing system based on the Arabic script. Originally used exclusively for the Arabic language, the Arabic alphabet was adapted to the Persian language, adding four letters: پ, چ, ژ, and گ . Many languages which use the Perso-Arabic script add other letters. Besides the Persian alphabet itself, the Perso-Arabic script has been applied to the Urdu alphabet, Sindhi alphabet, Saraiki alphabet, Kurdish Sorani alphabet, Lurish (Luri), Ottoman Turkish alphabet, Balochi alphabet, Punjabi Shahmukhi script, Tatar, Azeri, and several others.

In order to represent non-Arabic sounds, new letters were created by adding dots, lines, and other shapes to existing letters. For example, the retroflex sounds of Urdu are represented orthographically by adding a small ط above their non-retroflex counterparts: د and ڈ . The voiceless retroflex fricative of Pashto is represented in writing by adding a dot above and below the س letter, resulting in ښ. The close central rounded vowel of Kurdish is written by writing two ﻭ, resulting in ﻭﻭ.

The Perso-Arabic script is exclusively written cursively. That is, the majority of letters in a word connect to each other. This is also implemented on computers. Whenever the Perso-Arabic script is typed, the computer connects the letters to each other. Unconnected letters are not widely accepted. In Perso-Arabic, as in Arabic, words are written from right to left while numbers are written from left to right.

A characteristic feature of this script, possibly tracing back to Ancient Egyptian hieroglyphs, is that vowels are underrepresented. For example, in Classical Arabic, of the six vowels, the three short ones are normally omitted entirely (except in the Qur'an), while the three long ones are represented ambiguously by certain consonants. Only Kashmiri, Uyghur, Kyrgyz (in China) and Kurdish, of the many languages using adaptations of this script, regularly indicate all vowels.

Read more about Persian Alphabet:  Letters, Other Characters, Changes From The Arabic Writing System, Word Boundaries, Languages Using The Perso-Arabic Script, Arguments and Discussions On Use of Perso-Arabic, Other Arabic-derived Alphabets

Famous quotes containing the words persian and/or alphabet:

    Come, give thy soul a loose, and taste the pleasures of the poor.
    Sometimes ‘tis grateful for the rich to try
    A short vicissitude, and fit of poverty:
    A savory dish, a homely treat,
    Where all is plain, where all is neat,
    Without the stately spacious room,
    The Persian carpet, or the Tyrian loom,
    Clear up the cloudy foreheads of the great.
    Horace [Quintus Horatius Flaccus] (65–8)

    I believe the alphabet is no longer considered an essential piece of equipment for traveling through life. In my day it was the keystone to knowledge. You learned the alphabet as you learned to count to ten, as you learned “Now I lay me” and the Lord’s Prayer and your father’s and mother’s name and address and telephone number, all in case you were lost.
    Eudora Welty (b. 1909)