Other Characters
The following are not actual letters but different orthographical shapes for letters, and in the case of the lām alef, a ligature. As to ﺀ hamze, it has only a single graphic, since it is never tied to a preceding or following letter. However, it is sometimes 'seated' on a vāv, ye or alef, and in that case the seat behaves like an ordinary vāv, ye or alef respectively. Technically, hamze is not a letter but a diacritic.
| Name | Transliteration | IPA | Final | Medial | Initial | Stand-alone |
|---|---|---|---|---|---|---|
| alef madde | ā | ﺂ | — | — | ﺁ | |
| he ye | -eye or -eyeh | ﮥ | — | — | ۀ | |
| lām alef | lā | ﻼ | — | — | ﻻ | |
| tanvin nasb | -an | ـاً | — | — | اً |
Although at first glance they may seem similar, there are many differences in the way the different languages use the alphabets. For example, similar words are written differently in Persian and Arabic, as they are used differently.
The Persian alphabet adds four letters to the Arabic alphabet, (ch in chair), (s in measure):
| Sound | Shape | Unicode name |
|---|---|---|
| پ | pe | |
| (ch) | چ | che |
| (zh) | ژ | zhe |
| گ | gaf |
Read more about this topic: Persian Alphabet
Famous quotes containing the word characters:
“Philosophy is written in this grand book—I mean the universe—
which stands continually open to our gaze, but it cannot be understood unless one first learns to comprehend the language and interpret the characters in which it is written. It is written in the language of mathematics, and its characters are triangles, circles, and other geometrical figures, without which it is humanly impossible to understand a single word of it.”
—Galileo Galilei (1564–1642)
“The first glance at History convinces us that the actions of men proceed from their needs, their passions, their characters and talents; and impresses us with the belief that such needs, passions and interests are the sole spring of actions.”
—Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831)