Welsh English

Welsh English, Anglo-Welsh, or Wenglish (see below) refers to the dialects of English spoken in Wales by Welsh people. The dialects are significantly influenced by Welsh grammar and often include words derived from Welsh. In addition to the distinctive words and grammar, there is a variety of accents found across Wales from the Cardiff dialect to that of the South Wales Valleys and to West Wales.

Part of a series on the
Culture of Wales
History
People
Languages
  • Welsh (Y Fro Gymraeg
  • History
  • Welsh placenames
  • Welsh surnames
  • Welsh medium education)
  • Welsh English
Traditions
  • Traditional Welsh costume
  • Welsh law
  • Land division (Commote
  • Cantref
  • Historic counties)
Mythology and folklore
  • Matter of Britain
  • Arthurian legend
  • Mabinogion
Cuisine
  • Bara brith
  • Bara Lafwr
  • Cawl
  • Cawl Cennin
  • Crempog
  • Gower cuisine
  • Selsig Morgannwg
  • Tatws Pum Munud
  • Welsh breakfast
  • Welsh cake
  • Welsh rarebit
Festivals
  • Calennig
  • Dydd Santes Dwynwen
  • Gŵyl Fair y Canhwyllau
  • Saint David's Day
  • Calan Mai
  • Calan Awst
  • Calan Gaeaf
  • Gŵyl Mabsant
  • Gŵyl San Steffan
  • Eisteddfod
Religion
Art
Literature
  • in Welsh
  • in English
  • Medieval
  • Authors
  • Poets
Music and performing arts
  • Cerdd Dant
  • Crwth
  • Cymanfa Ganu
  • Cynghanedd
  • Noson Lawen
  • Pibgorn
  • Tabwrdd
  • Triple harp
  • Twmpath
  • Welsh bagpipes
Media
  • Radio
  • Television
  • Cinema
Sport
  • Bando
  • Boxing
  • Cnapan
  • Cricket
  • Football
  • Golf
  • Horse racing
  • Rugby league
  • Rugby union
Monuments
  • World Heritage Sites
Symbols
  • Flag
  • National anthem
  • Coat of arms
  • Flag of Saint David
  • Other flags
  • Welsh Dragon
  • Welsh heraldry
Culture portal
Wales portal

Read more about Welsh English:  Distinctive Vocabulary and Grammar, Orthography, History of The English Language in Wales, Influence Outside Wales

Famous quotes containing the words welsh and/or english:

    “The populations of Pwllheli, Criccieth,
    Portmadoc, Borth, Tremadoc, Penrhyndeudraeth,
    Were all assembled. Criccieth’s mayor addressed them
    First in good Welsh and then in fluent English,”
    —Robert Graves (1895–1985)

    “The boneless quality of English conversation, which, so far as I have heard it, is all form and no content. Listening to Britons dining out is like watching people play first-class tennis with imaginary balls.”
    —Margaret Halsey (b. 1910)