Russian
Common Russian boys' names, such as Nikita (full name) and Misha (short for Mikhail), are assumed to be feminine in English, due to the 'a' termination, which is actually common in diminutive masculine forms. However, the 'a' termination does hold true for other Russian contexts, as the letter 'a' is appended to all Russian female last names (Ivanov's mother, wife, and daughter all have last name Ivanova; yet any son born out of wedlock to an Ivanova defaults back to last name Ivanov), and nearly all Russian feminine first names end in 'a' (or 'ya', a distinct letter in the Cyrillic alphabet). Also, nicknames (shortened versions of names) can be gender-ambiguous: Sasha (Alexandr or Alexandra), Zhenya (Yevgeniy or Yevgeniya).
Read more about this topic: Unisex Name
Famous quotes containing the word russian:
“In Western Europe people perish from the congestion and stifling closeness, but with us it is from the spaciousness.... The expanses are so great that the little man hasn’t the resources to orient himself.... This is what I think about Russian suicides.”
—Anton Pavlovich Chekhov (1860–1904)
“Grishkin is nice: her Russian eye
Is underlined for emphasis;
Uncorseted, her friendly lust
Gives promise of pneumatic bliss.”
—T.S. (Thomas Stearns)
“To be born in a new country one has to die in the motherland.”
—Irina Mogilevskaya, Russian student. “Immigrating to the U.S.,” student paper in an English as a Second Language class, Hunter College, 1995.