Trojan Horse - Literary Accounts

Literary Accounts

According to Quintus Smyrnaeus, Odysseus came up with the idea of building a great wooden horse (the horse being the emblem of Troy), hiding an elite force inside, and fooling the Trojans into wheeling the horse into the city as a trophy. Under the leadership of Epeios, the Greeks built the wooden horse in three days. Odysseus' plan called for one man to remain outside of the horse; he would act as though the Greeks abandoned him, leaving the horse as a gift for the Trojans. A Greek soldier named Sinon was the only volunteer for the role. In Virgil's poem, Sinon successfully convinces the Trojans that he has been left behind and that the Greeks are gone. Sinon tells the Trojans that the Horse is an offering to the goddess Athena, meant to atone for the previous desecration of her temple at Troy by the Greeks, and ensure a safe journey home for the Greek fleet. The Horse was built on such a huge size to prevent the Trojans from taking the offering into their city, and thus garnering the favor of Athena for themselves.

While questioning Sinon, the Trojan priest Laocoön guesses the plot and warns the Trojans, in Virgil's famous line "Timeo Danaos et dona ferentes" (I fear Greeks even those bearing gifts), which became known as 'beware of Greeks bearing gifts," Danaos being the ones who built the Trojan Horse. However, the god Poseidon sent two sea serpents to strangle him and his sons Antiphantes and Thymbraeus, before any Trojan believes his warning. According to Apollodorus, it was Apollo who sent the two serpents since Laocoon had insulted Apollo by sleeping with his wife in front of the "divine image". Helen of Troy also guesses the plot and tries to trick and uncover the Greek men inside the horse by imitating the voices of their wives. Anticlus would have answered, but Odysseus shut his mouth with his hand. King Priam's daughter Cassandra, the soothsayer of Troy, insists that the horse would be the downfall of the city and its royal family. She too is ignored, hence their doom and loss of the war.

This incident is mentioned in the Odyssey:

What a thing was this, too, which that mighty man wrought and endured in the carven horse, wherein all we chiefs of the Argives were sitting, bearing to the Trojans death and fate! 4.271 ff

But come now, change thy theme, and sing of the building of the horse of wood, which Epeius made with Athena's help, the horse which once Odysseus led up into the citadel as a thing of guile, when he had filled it with the men who sacked Ilion . 8.487 ff (trans. Samuel Butler)

The most detailed and most familiar version is in Virgil's Aeneid, Book II (trans. A. S. Kline).

After many years have slipped by, the leaders of the Greeks,
opposed by the Fates, and damaged by the war,
build a horse of mountainous size, through Pallas’s divine art,
and weave planks of fir over its ribs:
they pretend it’s a votive offering: this rumour spreads.
They secretly hide a picked body of men, chosen by lot,
there, in the dark body, filling the belly and the huge
cavernous insides with armed warriors.

Then Laocoön rushes down eagerly from the heights
of the citadel, to confront them all, a large crowd with him,
and shouts from far off: ‘O unhappy citizens, what madness?
Do you think the enemy’s sailed away? Or do you think
any Greek gift’s free of treachery? Is that Ulysses’s reputation?
Either there are Greeks in hiding, concealed by the wood,
or it’s been built as a machine to use against our walls,
or spy on our homes, or fall on the city from above,
or it hides some other trick: Trojans, don’t trust this horse.
Whatever it is, I’m afraid of Greeks even those bearing gifts.’

Book II includes Laocoön saying: "Equo ne credite, Teucri. Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes." ("Do not trust the horse, Trojans! Whatever it is, I fear the Greeks, even bringing gifts.")

Well before Virgil, the story is also alluded to in Greek classical literature. In Euripides' play Trojan Women, written in 415 B.C., the god Poseidon proclaims, “For, from his home beneath Parnassus, Phocian Epeus, aided by the craft of Pallas, framed a horse to bear within its womb an armed host, and sent it within the battlements, fraught with death; whence in days to come men shall tell of 'the wooden horse,' with its hidden load of warriors.”