Robin Hood - Sources

Sources

There is at present little scholarly support for the view that tales of Robin Hood have stemmed from mythology or folklore, from fairies or other mythological origins, any such associations being regarded as later development. The mythological theory does go back to at least to 1584, when Reginald Scot identified Robin Hood with the Germanic goblin "Hudgin" or Hodekin and associated him with Robin Goodfellow. Maurice Keen provides a brief summary and useful critique of the once-popular view that Robin Hood had mythological origins, while (unlike some) refraining from utterly and finally dismissing it. While Robin Hood and his men often show great skill in archery, swordplay and disguise, they are no more exaggerated than those characters in other ballads, such as Kinmont Willie, which were based on historical events.

Robin Hood's role in the traditional May Day games could suggest pagan connections, but that role has not been traced earlier than the early 15th century. However, it is uncontroversial that a Robin and Marion figured in 13th-century French "pastourelles" (of which Jeu de Robin et Marion c. 1280 is a literary version) and presided over the French May festivities, "this Robin and Marion tended to preside, in the intervals of the attempted seduction of the latter by a series of knights, over a variety of rustic pastimes."

In the Jeu de Robin and Marion, Robin and his companions have to rescue Marion from the clutches of a "lustful knight". Dobson and Taylor in their survey of the legend, in which they reject the mythological theory, nevertheless regard it as "highly probable" that this French Robin's name and functions travelled to the English May Games where they fused with the Robin Hood legend.

The origin of the legend is claimed by some to have stemmed from actual outlaws, or from tales of outlaws, such as Hereward the Wake, Eustace the Monk, Fulk FitzWarin and William Wallace. Hereward appears in a ballad much like Robin Hood and the Potter, and as the Hereward ballad is older, it appears to be the source. The ballad Adam Bell, Clym of the Cloughe and Wyllyam of Cloudeslee runs parallel to Robin Hood and the Monk, but it is not clear whether either one is the source for the other, or whether they merely show that such tales were told of outlaws.

Some early Robin Hood stories appear to be unique, such as the story wherein Robin gives a knight, generally called Richard at the Lee, money to pay off his mortgage to an abbot, but this may merely indicate that no parallels have survived.

There are a number of theories that attempt to identify a historical Robin Hood. A difficulty with any such historical search is that "Robert" was in medieval England a very common given name, and "Robin" (or Robyn), especially in the 13th century, was its very common diminutive. The surname "Hood" (or Hude or Hode etc.), referring ultimately to the head-covering, was also fairly common. Unsurprisingly, therefore, there are a number of people called "Robert Hood" or "Robin Hood" to be found in medieval records. Some of them are on record for having fallen afoul of the law, but this is not necessarily significant to the legend.

The early ballads give a number of possible historical clues: notably, the Gest names the reigning king as "Edward", but the ballads cannot be assumed to be reliable in such details. For whatever it may be worth, however, King Edward I took the throne in 1272, and an Edward remained on the throne until the death of Edward III in 1377.

On the other hand, what appears to be the first known example of "Robin Hood" as stock name for an outlaw dates to 1262 in Berkshire, where the surname "Robehod" was applied to a man apparently because he had been outlawed. This could suggest two main possibilities: either that an early form of the Robin Hood legend was already well established in the mid-13th century; or alternatively that the name "Robin Hood" preceded the outlaw hero that we know; so that the "Robin Hood" of legend was so called because that was seen as an appropriate name for an outlaw.

It has long been suggested, notably by John Maddicott, that "Robin Hood" was a stock alias used by thieves. The 1911 Encyclopædia Britannica remarks that 'hood' was a common dialectical form of 'wood'; and that the outlaw's name has been given as "Robin Wood". There are indeed a number of references to Robin Hood as Robin Wood, or Whood, or Whod, from the 16th and 17th centuries. The earliest recorded example, in connection with May games in Somerset, dates from 1518.

One well-known theory of origin was proposed by Joseph Hunter in 1852. Hunter identified the outlaw with a "Robyn Hode" recorded as employed by Edward II in 1323 during the king's progress through Lancashire. This Robyn Hode was identified with (one or more people called) Robert Hood living in Wakefield before and after that time. Comparing the available records with especially the Gest and also other ballads, Hunter developed a fairly detailed theory according to which Robin Hood was an adherent of the rebel Earl of Lancaster, defeated at the Battle of Boroughbridge in 1322.

According to this theory, Robin Hood was pardoned and employed by the king in 1323. (The Gest does relate that Robin Hood was pardoned by "King Edward" and taken into his service.) The theory supplies Robin Hood with a wife, Matilda, thought to be the origin of Maid Marian, and Hunter also conjectured that the author of the Gest may have been the religious poet Richard Rolle (1290–1349), who lived in the village of Hampole in Barnsdale.

This theory has long been recognised to have serious problems, one of the most serious being that "Robin Hood" and similar names were already used as nicknames for outlaws in the 13th century. Another is that there is no direct evidence that Hunter's Hood had ever been an outlaw or any kind of criminal or rebel at all; the theory is built on conjecture and coincidence of detail. Finally, recent research has shown that Hunter's Robyn Hood had been employed by the king at an earlier stage, thus casting doubt on this Robyn Hood's supposed earlier career as outlaw and rebel.

Another theory identifies him with the historical outlaw Roger Godberd, who was a die-hard supporter of Simon de Montfort, which would place Robin Hood around the 1260s. There are certainly parallels between Godberd's career and that of Robin Hood as he appears in the Gest. John Maddicott has called Godberd "that prototype Robin Hood". Some problems with this theory are that there is no evidence that Godberd was ever known as Robin Hood and no sign in the early Robin Hood ballads of the specific concerns of de Montfort's revolt.

Another well-known theory, first proposed by the historian L. V. D. Owen in 1936 and more recently floated by J.C. Holt and others, is that the original Robin Hood might be identified with an outlawed Robert Hood, or Hod, or Hobbehod, all apparently the same man, referred to in nine successive Yorkshire Pipe Rolls between 1226 and 1234. There is no evidence however that this Robert Hood, although an outlaw, was also a bandit.