Famous quotes containing the words preferred, judging and/or function:
“San Francisco is where gay fantasies come true, and the problem the city presents is whether, after all, we wanted these particular dreams to be fulfilled—or would we have preferred others? Did we know what price these dreams would exact? Did we anticipate the ways in which, vivid and continuous, they would unsuit us for the business of daily life? Or should our notion of daily life itself be transformed?”
—Edmund White (b. 1940)
“One cannot demand of a scholar that he show himself a scholar everywhere in society, but the whole tenor of his behavior must none the less betray the thinker, he must always be instructive, his way of judging a thing must even in the smallest matters be such that people can see what it will amount to when, quietly and self-collected, he puts this power to scholarly use.”
—G.C. (Georg Christoph)
“Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information—hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.”
—Walter Benjamin (1892–1940)