Origin of The Name
According to some researches, the name Nha Trang derives from a false Vietnamese spelling of a geographical name in the Cham language of the site Ya Trang (lit. Reed River), the name of the now Cai River as referred to by the Cham people. From the name of this river, the name was adopted to call what is now Nha Trang, which was officially made Vietnam's territory in 1653.
As far as the recorded naming of Nha Trang is concerned, in Toàn tập Thiên Nam Tứ Chí Lộ Đồ Thư, a geographical book written by a Vietnamese scholar with the family of Đỗ Bá in the second half of the 18th century, the name Nha Trang Môn ("Nha Trang gate") was mentioned. In another map dating to the 17th century, known as Giáp Ngọ Niên Bình Nam Đồ by a noble called Đoan Quận công Bùi Thế Đạt, the name Nha Trang Hải môn (Nha Trang Sea Gate) was also cited. In Vietnamese recorded historic bibliographies, these books are perhaps the earliest ones that mentioned this place name.
In a work by Lê Quý Đôn called Phủ biên tạp lục (1776), many Nha Trang-related names were also mentioned, such as đầm Nha Trang, dinh Nha Trang, nguồn Nha Trang, and đèo Nha Trang.
Read more about this topic: Nha Trang
Famous quotes containing the words origin of the, the name, origin of and/or origin:
“In the woods in a winter afternoon one will see as readily the origin of the stained glass window, with which Gothic cathedrals are adorned, in the colors of the western sky seen through the bare and crossing branches of the forest.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“The name of the town isn’t important. It’s the one that’s just twenty-eight minutes from the big city. Twenty-three if you catch the morning express. It’s on a river and it’s got houses and stores and churches. And a main street. Nothing fancy like Broadway or Market, just plain Broadway. Drug, dry good, shoes. Those horrible little chain stores that breed like rabbits.”
—Joseph L. Mankiewicz (1909–1993)
“In the woods in a winter afternoon one will see as readily the origin of the stained glass window, with which Gothic cathedrals are adorned, in the colors of the western sky seen through the bare and crossing branches of the forest.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“There are certain books in the world which every searcher for truth must know: the Bible, the Critique of Pure Reason, the Origin of Species, and Karl Marx’s Capital.”
—W.E.B. (William Edward Burghardt)