Speech Levels and Honorifics
The relationship between a speaker or writer and his or her subject and audience is paramount in Korean, and the grammar reflects this. The relationship between speaker/writer and subject referent is reflected in honorifics, while that between speaker/writer and audience is reflected in speech level.
Read more about this topic: Korean Language
Famous quotes containing the words speech and/or levels:
“Greek is the embodiment of the fluent speech that runs or soars, the speech of a people which could not help giving winged feet to its god of art. Latin is the embodiment of the weighty and concentrated speech which is hammered and pressed and polished into the shape of its perfection, as the ethically minded Romans believed that the soul also should be wrought.”
—Havelock Ellis (1859–1939)
“Pushkin’s composition is first of all and above all a phenomenon of style, and it is from this flowered rim that I have surveyed its seep of Arcadian country, the serpentine gleam of its imported brooks, the miniature blizzards imprisoned in round crystal, and the many-hued levels of literary parody blending in the melting distance.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)