Klabautermann

A Klabautermann is a water kobold (or nix) who assists sailors and fishermen on the Baltic and North Sea in their duties. He is a merry and diligent creature, with an expert understanding of most watercraft, and an unsupressable musical talent. He also rescues sailors washed overboard. The name comes from the Low German verb klabastern meaning "rumble" or "make a noise". An etymology deriving the name from the verb kalfatern ("to caulk") has also been suggested.