Ho Chi Minh - in The Soviet Union and China

In The Soviet Union and China

In 1923, Nguyễn (Ho) left Paris for Moscow, where he was employed by the Comintern, studied at the Communist University of the Toilers of the East, and participated in the Fifth Comintern Congress in June 1924, before arriving in Canton (present-day Guangzhou), China, in November 1924. In June 1925, Hoang Van Chi claimed Nguyễn (Ho) betrayed Phan Boi Chau, the head of a rival revolutionary faction, to French police in Shanghai for 100,000 piastres. Nguyễn (Ho) later claimed he did it because he expected Chau's trial to stir up anti-French resentment, and because he needed the money to establish a communist organization. In Ho Chi Minh: A Life, William Duiker repudiated this hypothesis. Other sources claim that Nguyen Thuong Hien was responsible for Chau's capture. Chau never denounced Nguyễn.

In 1925-26 he organized "Youth Education Classes" and occasionally gave lectures at the Whampoa Military Academy on the revolutionary movement in Indochina. According to Duiker, he lived with and married a Chinese woman, Tang Tuyet Minh (Zeng Xueming), on 18 October 1926. When his comrades objected to the match, he told them, “I will get married despite your disapproval because I need a woman to teach me the language and keep house.” She was 21 and he was 36. They married in the same place where Zhou Enlai had married earlier and then lived together at the residence of a Comintern agent, Mikhail Borodin.

Chiang Kai-shek's anti-communist 1927 coup triggered a new round of exile for Nguyễn. He left Canton again in April 1927 and returned to Moscow, spending some of the summer of 1927 recuperating from tuberculosis in the Crimea, before returning to Paris once more in November. He then returned to Asia by way of Brussels, Berlin, Switzerland, and Italy, from where he sailed to Bangkok, Thailand, where he arrived in July 1928. “Although we have been separated for almost a year, our feelings for each other do not have to be said in order to be felt”, he reassured Minh in an intercepted letter.

He remained in Thailand, staying in the Thai village of Nachok, until late 1929 when he moved on to India, and Shanghai. In June 1931, he was arrested in Hong Kong. To reduce French pressure for extradition, it was (falsely) announced in 1932 that Nguyễn Ái Quốc had died. The British quietly released him in January 1933. He made his way back to Milan, Italy, where he served in a restaurant. The restaurant now serves traditional Lombard-cuisine and harbors a portrait of Ho Chi Minh on the wall of its main dining hall. He moved to the Soviet Union, where he spent several more years recovering from tuberculosis.

In 1938, he returned to China and served as an adviser with Chinese Communist armed forces, which later forced China's government to the island of Taiwan. Around 1940, Quốc began regularly using the name "Hồ Chí Minh", a Vietnamese name combining a common Vietnamese surname (Hồ, 胡) with a given name meaning "He Who enlightens" (from Sino-Vietnamese 志 明; Chí meaning 'will' (or spirit), and Minh meaning "light").