Style
Wolfe's writing does not generally follow genre conventions. He frequently relies on the first-person perspectives of unreliable narrators. He says: "Real people really are unreliable narrators all the time, even if they try to be reliable narrators." The causes for the unreliability of his characters vary. Some are naive, as in Pandora by Holly Hollander or The Knight; others are not particularly intelligent (There Are Doors); Severian, from The Book of the New Sun, is not always truthful; and Latro of the Soldier series suffers from recurrent amnesia. The cause aside, this can make Wolfe confusing or disconcerting for the new reader, but some find this "difficulty" rewarding. Wolfe said, in a letter to Neil Gaiman: "My definition of good literature is that which can be read by an educated reader, and reread with increased pleasure." In that spirit, Wolfe also leaves subtle hints and lacunae which may never be explicitly referred to in the text. For example, a backyard full of morning glories is an intentional foreshadowing of events in Free Live Free, but is only apparent to a reader with a horticultural background, and a story-within-the-story provides a clue to understanding Peace.
Wolfe's language can also be a subject of confusion for the new reader. In the appendix to The Shadow of the Torturer, he says:
In rendering this book – originally composed in a tongue that has not achieved existence – into English, I might easily have saved myself a great deal of labor by having recourse to invented terms; in no case have I done so. Thus in many instances I have been forced to replace yet undiscovered concepts by their closest twentieth-century equivalents. Such words as peltast, androgyn, and exultant are substitutions of this kind, and are intended to be suggestive rather than definitive.
Though this is in character as the "translator" of his novel, it provides a useful insight into the writing: all of Wolfe's terms (fuligin, carnifex, thaumaturge, etc.) are real words, but their meaning should be implied by context. Knowing the words, or re-reading with a copy of an English dictionary at hand, can offer further insight into the story.
Read more about this topic: Gene Wolfe
Famous quotes containing the word style:
“The habit some writers indulge in of perpetual quotation is one it behoves lovers of good literature to protest against, for it is an insidious habit which in the end must cloud the stream of thought, or at least check spontaneity. If it be true that le style c’est l’homme, what is likely to happen if l’homme is for ever eking out his own personality with that of some other individual?”
—Dame Ethel Smyth (1858–1944)
“American universities are organized on the principle of the nuclear rather than the extended family. Graduate students are grimly trained to be technicians rather than connoisseurs. The old German style of universal scholarship has gone.”
—Camille Paglia (b. 1947)
“I concluded that I was skilled, however poorly, at only one thing: marriage. And so I set about the business of selling myself and two children to some unsuspecting man who might think me a desirable second-hand mate, a man of good means and disposition willing to support another man’s children in some semblance of the style to which they were accustomed. My heart was not in the chase, but I was tired and there was no alternative. I could not afford freedom.”
—Barbara Howar (b. 1934)