Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words the world, practice, foreign, films and/or world:
“And finally I twist my heart round again, so that the bad is on the outside and the good is on the inside, and keep on trying to find a way of becoming what I would so like to be, and could be, if ... there weren’t any other people living in the world.”
—Anne Frank (1929–1945)
“We black women must forgive black men for not protecting us against slavery, racism, white men, our confusion, their doubts. And black men must forgive black women for our own sometimes dubious choices, divided loyalties, and lack of belief in their possibilities. Only when our sons and our daughters know that forgiveness is real, existent, and that those who love them practice it, can they form bonds as men and women that really can save and change our community.”
—Marita Golden, educator, author. Saving Our Sons, p. 188, Doubleday (1995)
“The whole object of travel is not to set foot on foreign land; it is at last to set foot on one’s own country as a foreign land.”
—Gilbert Keith Chesterton (1874–1936)
“Science fiction films are not about science. They are about disaster, which is one of the oldest subjects of art.”
—Susan Sontag (b. 1933)
“The rhetorician would deceive his neighbours,
The sentimentalist himself; while art
Is but a vision of reality.
What portion in the world can the artist have
Who has awakened from the common dream
But dissipation and despair?”
—William Butler Yeats (1865–1939)