Practice of Dubbing Foreign Films Throughout The World
See also: Dub localizationDubbing is often used to localize a foreign movie. The new voice track is usually spoken by a voice artist. In many countries, most actors who regularly perform this duty are generally little-known outside of popular circles such as anime fandom, for example, or when their voice has become synonymous with the role or the actor or actress whose voice they usually dub. In the United States, many of these actors also employ pseudonyms or go uncredited due to Screen Actors Guild regulations or a simple desire to dissociate themselves from the role. However, famous local actors can also be hired to perform the dubbing, particularly for comedies and animated movies, as their names are supposed to attract moviegoers, and the entire Hollywood cast may be dubbed by a local cast of similar notoriety.
Read more about this topic: Dubbing (filmmaking)
Famous quotes containing the words the world, practice of, practice, foreign, films and/or world:
“So close is the bond between man and woman that you can not raise one without lifting the other. The world can not move ahead without woman’s sharing in the movement, and to help give a right impetus to that movement is woman’s highest privilege.”
—Frances Ellen Watkins Harper (1825–1911)
“No exile at the South Pole or on the summit of Mont Blanc separates us more effectively from others than the practice of a hidden vice.”
—Marcel Proust (1871–1922)
“As an example of just how useless these philosophers are for any practice in life there is Socrates himself, the one and only wise man, according to the Delphic Oracle. Whenever he tried to do anything in public he had to break off amid general laughter. While he was philosophizing about clouds and ideas, measuring a flea’s foot and marveling at a midge’s humming, he learned nothing about the affairs of ordinary life.”
—Desiderius Erasmus (c. 1466–1536)
“No doubt, to a man of sense, travel offers advantages. As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. A foreign country is a point of comparison, wherefrom to judge his own.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Does art reflect life? In movies, yes. Because more than any other art form, films have been a mirror held up to society’s porous face.”
—Marjorie Rosen (b. 1942)
“A temple, you know, was anciently “an open place without a roof,” whose walls served merely to shut out the world and direct the mind toward heaven; but a modern meeting-house shuts out the heavens, while it crowds the world into still closer quarters.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)