Catalan Loanwords in The English Language
| English word | Catalan word | Catalan meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| aubergine | albergínia | id. | Through French. |
| barracks | barraca | "hut" | Through French baraque. |
| barracoon | barracó | id. | Through Spanish barracón. |
| surge | surgir | "to arise" | Through Middle French |
| paella | paella | "pan" | Through Old French paele, ultimately from Latin patella (small dish). |
| cul-de-sac | cul-de-sac | id. | Also appearing in French and Occitan. |
Read more about this topic: Catalan Language
Famous quotes containing the words english language, catalan, english and/or language:
“He is, I think, already pondering a magisterial project: that of buggering the English language, the ultimate revenge of the colonialised.”
—Angela Carter (1940–1992)
“God forgives the sin of gluttony.”
—Catalan proverb, quoted in Colman Andrews, Catalan Cuisine.
“The English public, as a mass, takes no interest in a work of art until it is told that the work in question is immoral.”
—Oscar Wilde (1854–1900)
“Whether we regard the Women’s Liberation movement as a serious threat, a passing convulsion, or a fashionable idiocy, it is a movement that mounts an attack on practically everything that women value today and introduces the language and sentiments of political confrontation into the area of personal relationships.”
—Arianna Stassinopoulos (b. 1950)