A.I. Love You (A・I が止まらない!, A.I. ga Tomaranai!?) is a Japanese manga series by author Ken Akamatsu. First released in the mid-1990s in Japan, an English translation of the series was published by Tokyopop; the Tokyopop version of the manga is out of print as of August 31, 2009.
The original Japanese title, A・I が止まらない! (A.I. ga Tomaranai!), is a play on words. While it literally means "A.I. Won’t Stop!" the word "A.I." has several meanings. Besides being the acronym for artificial intelligence, it is also the Japanese word for "love" (愛, ai?) and the Japanese transcription of the English word "I" (アイ, ai?). Tokyopop does their best to recreate this pun with their US release of the series in which this case they added "Love You" to create a pun referring to the statement "I Love You" in A.(I. Love You).
Famous quotes containing the word love:
“O none but gods have power their love to hide,
Affection by the count’nance is descride.
The light of hidden fire it selfe discovers,
And love that is conceal’d, betraies poore lovers.”
—Christopher Marlowe (1564–1593)