Adjust

Famous quotes containing the word adjust:

“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)

“Don’t tie your shoes in a melon patch, and don’t adjust your hat under a plum tree.”
—Chinese proverb.

“My bad head cannot adjust itself to the way things are.... If I want to depict spring, it has to be in wintertime; if I want to describe a beautiful landscape, I must be enclosed within walls; and I have said a hundred times that if I were put in the Bastille, there I would paint a picture of liberty.”
—Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)