Adjust

Famous quotes containing the word adjust:

“My bad head cannot adjust itself to the way things are.... If I want to depict spring, it has to be in wintertime; if I want to describe a beautiful landscape, I must be enclosed within walls; and I have said a hundred times that if I were put in the Bastille, there I would paint a picture of liberty.”
—Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)

“... the wife of an executive would be a better wife had she been a secretary first. As a secretary, you learn to adjust to the boss’s moods. Many marriages would be happier if the wife would do that.”
—Anne Bogan, U.S. executive secretary. As quoted in Working, book 1, by Studs Terkel (1973)