Folklore
A popular story in China tells of the invention of the mantou, a kind of steamed bun, by Zhuge Liang during this campaign. It probably rose from the fact that the name mantou (simplified Chinese: 馒头; traditional Chinese: 饅頭; pinyin: mántóu) is homonymous to mantou (simplified Chinese: 蛮头; traditional Chinese: 蠻頭; pinyin: mántóu; literally "barbarian's head").
The story tells that, after subduing Meng Huo, Zhuge Liang led the army back to Shu, but met a swift-flowing river which defied all attempts to cross it. Locals informed him that the barbarians would sacrifice 50 men and throw their heads into the river to appease the river spirit and allow them to cross; Zhuge Liang, however, did not want to cause any more bloodshed, and instead ordered buns shaped roughly like human heads — round with a flat base — to be made and then thrown into the river. After a successful crossing he named the bun "barbarian's head", which evolved into the present day mantou.
Read more about this topic: Zhuge Liang's Southern Campaign
Famous quotes containing the word folklore:
“Someday soon, we hope that all middle and high school will have required courses in child rearing for girls and boys to help prepare them for one of the most important and rewarding tasks of their adulthood: being a parent. Most of us become parents in our lifetime and it is not acceptable for young people to be steeped in ignorance or questionable folklore when they begin their critical journey as mothers and fathers.”
—James P. Comer (20th century)
“So, too, if, to our surprise, we should meet one of these morons whose remarks are so conspicuous a part of the folklore of the world of the radio—remarks made without using either the tongue or the brain, spouted much like the spoutings of small whales—we should recognize him as below the level of nature but not as below the level of the imagination.”
—Wallace Stevens (1879–1955)