Zhu Shugui - Final Days

Final Days

In 1683 the Qing general Shi Lang took the strategically important Pescadores, after which Zheng Keshuang and the House of Zheng surrendered to the Qing. On the 26th day of the 6th moon of the Chinese lunar calendar (July 20 in the Gregorian calendar), Zhu Shugui, seeing no hope for the restoration of his dynasty, decided to lay down his life for his country. He summoned his concubines and said: "I live abroad with disfavor and strife, longing to spend the hereafter with my royal forefathers in the underworld. Now all is lost, and the day of my death is set. You are young and should make your own plans." The five concubines, who had been by his side since the death of his wife Lady Luo, wept, saying to him: "As the Prince can keep his integrity thus, so would we rather give our lives willingly. If the Prince lives, we all live; if the Prince dies, we all die. We ask that you first grant us a measure of silken cord, that we may follow you in death." Then, one after the other, they hanged themselves in the central hall. The next day, Zhu interred his concubines, in coffins, at Kuidoushan (Cassia Bud Hill), a hillside outside the south gate of the city (the current location of the Temple of the Five Concubines).

Before his death, Zhu wrote on the wall: "When brigands took Jingzhou in 1642, I brought my household southward; in 1644, I took refuge in Fujian. For the sake of the hairs on my head and to preserve the integrity of my humble body, I have lingered abroad for more than 40 years; now I am 66 years old. In this time of adversity I shall die a whole man. I shall not forsake my emperors; I shall not forsake my parents. My life and work are done, without disgrace or shame." The next day, he donned the crown and dragon robes, fastened a jade belt, and received the Imperial seal. The Prince sent a letter under seal to Zheng Keshuang, who then led his officials to the Prince, lamenting their separation. The Prince made obeisance to heaven, earth and ancestors. The people, young and old, paid their respects, and the Prince paid his respects in return. Then on the back of an inkstone he inscribed his death poem, which read: "I take refuge abroad from calamity, all for the sake of a few strands of hair. Now all is done; I shall no longer be in exile." Two of his attendants also died by his side.