Writing System
Zainichi Korean is not typically written; standard Korean is used as the literary language. For example, a speaker who pronounces the word geureona (그러나; "however") as gurona (구로나), will still spell the word in the former form. In much the same way, Standard Korean speakers retain the grapheme difference between ae ㅐ and e ㅔ, even though they may pronounce the two identically.
Read more about this topic: Zainichi Korean Language
Famous quotes containing the words writing and/or system:
“There is a difference between dramatizing your sensibility and your personality. The literary works which we think of as classics did the former. Much modern writing does the latter, and so has an affinity with, say, night-club acts in all their shoddy immediacy.”
—Paul Horgan (b. 1904)
“Exploitation and oppression is not a matter of race. It is the system, the apparatus of world-wide brigandage called imperialism, which made the Powers behave the way they did. I have no illusions on this score, nor do I believe that any Asian nation or African nation, in the same state of dominance, and with the same system of colonial profit-amassing and plunder, would have behaved otherwise.”
—Han Suyin (b. 1917)