Writing System
Zainichi Korean is not typically written; standard Korean is used as the literary language. For example, a speaker who pronounces the word geureona (그러나; "however") as gurona (구로나), will still spell the word in the former form. In much the same way, Standard Korean speakers retain the grapheme difference between ae ㅐ and e ㅔ, even though they may pronounce the two identically.
Read more about this topic: Zainichi Korean Language
Famous quotes containing the words writing and/or system:
“There are different rules for reading, for thinking, and for talking. Writing blends all three of them.”
—Mason Cooley (b. 1927)
“While the system of holding people in hostage is as old as the oldest war, a fresher note is introduced when a tyrannic state is at war with its own subjects and may hold any citizen in hostage with no law to restrain it.”
—Vladimir Nabokov (18991977)