Modern South Wexford English
Diarmaid Ó Muirithe travelled to South Wexford in 1978 to study the English spoken there. His informants ranged in age between 40 and 90. Among the long list of words still known or in use at that time are the following:
- Amain: ‘Going on amain’ = getting on well
- Bolsker: an unfriendly person
- Chy: a little
- Drazed: threadbare
- Fash: confusion, in a fash
- Keek: to peep
- Saak: to sunbathe, to relax in front of the fire
- Quare: 'Very' or 'Extremely'
Read more about this topic: Yola Language
Famous quotes containing the words modern, south and/or english:
“Sir Walter Raleigh might well be studied, if only for the excellence of his style, for he is remarkable in the midst of so many masters. There is a natural emphasis in his style, like a man’s tread, and a breathing space between the sentences, which the best of modern writing does not furnish. His chapters are like English parks, or say rather like a Western forest, where the larger growth keeps down the underwood, and one may ride on horseback through the openings.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Indeed, I believe that in the future, when we shall have seized again, as we will seize if we are true to ourselves, our own fair part of commerce upon the sea, and when we shall have again our appropriate share of South American trade, that these railroads from St. Louis, touching deep harbors on the gulf, and communicating there with lines of steamships, shall touch the ports of South America and bring their tribute to you.”
—Benjamin Harrison (1833–1901)
“The difference is wide that the sheets will not decide.”
—English proverb, collected in John Ray, English Proverbs (1670)