Yiddish Art Songs

Famous quotes containing the words art and/or songs:

    Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat ... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.
    Ursula K. Le Guin (b. 1929)

    And songs climb out of the flames of the near campfires,
    Pale, pastel things exquisite in their frailness
    With a note or two to indicate it isn’t lost,
    On them at least. The songs decorate our notion of the world
    And mark its limits, like a frieze of soap-bubbles.
    John Ashbery (b. 1927)