Influence
Yefet's commentaries were much used by succeeding Karaite exegetes, and were often quoted by Ibn Ezra. Written in Arabic, some of them were rendered into Hebrew either in full or abridged.
Nearly the whole Arabic text on all the Biblical books is extant in manuscript in European libraries (Leyden, Oxford, British Museum, London, Paris, Berlin, etc.). The parts which have been published are: on the Psalms and the Song of Solomon, by Abbé Bargès (Paris, 1861, 1884); on Proverbs, by Z. Auerbach (Bonn, 1866); on Hosea, by Tottermann (Leipsic, 1880) and (2009); on Daniel, by Margoliouth (in "Anecdota Oxoniensa", Semitic Series, i., vol. iii., Oxford, 1889); on Ecclesiastes i.-iii., by E. Günzig (Cracow, 1898); on Ruth, by N. Schorstein (Heidelberg, 1903); on Esther by (Leiden 2008); on Jeremiah: Commentary) by (1969) and, ( London 2013 forthcoming), Judaeo-Arabic translation: (J.A.Sabih)) (London,2009),
Read more about this topic: Yefet Ben Ali
Famous quotes containing the word influence:
“Cultural expectations shade and color the images that parents- to-be form. The baby product ads, showing a woman serenely holding her child, looking blissfully and mysteriously contented, or the television parents, wisely and humorously solving problems, influence parents-to-be.”
—Ellen Galinsky (20th century)
“For character too is a process and an unfolding ... among our valued friends is there not someone or other who is a little too self confident and disdainful; whose distinguished mind is a little spotted with commonness; who is a little pinched here and protruberent there with native prejudices; or whose better energies are liable to lapse down the wrong channel under the influence of transient solicitations?”
—George Eliot [Mary Ann (or Marian)
“I have always found that when men have exhausted their own resources, they fall back on the intentions of the Creator. But their platitudes have ceased to have any influence with those women who believe they have the same facilities for communication with the Divine mind as men have.”
—Elizabeth Cady Stanton (18151902)