Yang Manchun - Name

Name

Whether "Yang Manchun" was his real name is unclear. Kim Busik, in his Samguk Sagi (Chronicles of the Three Kingdoms), lamented that the name of the steadfast commander of Ansi Fortress was unknown:

Emperor Taizong of Tang was a prominent and intelligent ruler not commonly seen. He ended disturbances like Tang of Shang and King Wu of Zhou, and he governed with reason like King Cheng of Zhou and King Kang of Zhou. When he commanded armies, he had infinite strategies and had no rival. But when he attacked east, he was defeated at Ansi. Therefore, the defender of Ansi must have been a hero and also an unusually brilliant man. However, his name was lost to history. This is like how the Yangzi stated, "The name of that great official from the Qi-Lu region is lost to history." This is lamentable.

However, at least two later Korean sources give his name as Yang Manchun. The Collected works of Master Dongchundang (동춘당선생별집, 同春堂先生別集) by Song Jungil (송준길, 宋浚吉), first compiled in 1768, includes the passage: "Someone asked, 'What was the name of the commander of Ansi fortress?' Jungil replied, 'It was Yang Manchun. He skillfully checked the army of Taizong and so might we very well call him seonsu seongja (선수성자, 善守城者, "capable defender of fortresses"). Further, the Yeolha Ilgi (열하일기, 熱河日記), written by Pak Jiwon, includes the following: "When Yang Manchun, the master of Anshi-sŏng Fortress, shot an arrow and put out the eye of the Emperor Taizong of the Tang dynasty, the emperor assembled his army under the wall. This was not the signal for an immediate attack, but to demonstrate the Emperor's generosity in granting Yang Manchun one hundred p'il of silk, praising him for defending the Fortress successfully for his own king." In time Yang Manchun came into general use as the name of the defender of Ansi Fortress.