Witness (1985 Film) - Production

Production

Producer Edward S. Feldman, who was in a "first-look" development deal with 20th Century Fox at the time, first received the screenplay for Witness in 1983. Originally entitled Called Home (which is the Amish term for death), it ran 182 pages long, the equivalent of three hours of screen time. The script, which had been circulating in Hollywood for several years, had been inspired by an episode of Gunsmoke William Kelley and Earl W. Wallace had written in the 1970s.

Feldman liked the concept, but felt too much of the script was devoted to Amish traditions, diluting the thriller aspects of the story. He offered Kelley and Wallace $25,000 for a one-year option and one rewrite, and an additional $225,000 if the film actually was made. They submitted the revised screenplay in less than six weeks, and Feldman delivered it to Fox. Joe Wizan, the studio's head of production, rejected it with the statement that Fox didn't make "rural movies".

Feldman sent the screenplay to Harrison Ford's agent Phil Gersh, who contacted the producer four days later and advised him his client was willing to commit to the film. Certain the attachment of a major star would change Wizan's mind, Feldman approached him once again, but Wizan insisted that as much as the studio liked Ford, they still weren't interested in making a "rural movie."

Feldman sent the screenplay to numerous studios and was rejected by all of them, until Paramount Pictures finally expressed interest. Feldman's first choice of director was Peter Weir, but he was involved in pre-production work for The Mosquito Coast and passed on the project. John Badham dismissed it as "just another cop movie", and others Feldman approached either were committed to other projects or had no interest. Then, as financial backing for The Mosquito Coast fell through, Weir became free to direct Witness, which was his first American film. It was imperative filming start immediately, because a Directors Guild of America strike was looming on the horizon.

The film was shot on location in Philadelphia and the city and towns of Intercourse, Lancaster, Strasburg and Parkesburg. Local Amish were willing to work as carpenters and electricians, but declined to appear on film, so many of the extras actually were Mennonites. Halfway through filming, the title was changed from Called Home to Witness at the behest of Paramount's marketing department, which felt the original title posed too much of a promotional challenge. Principal photography was completed three days before the scheduled DGA strike, which ultimately failed to materialize.

There are a few times the dialect of the Pennsylvania Germans, popularly known as Pennsylvania Dutch, is heard in the film. In one scene, during construction of the new barn, a man says to John Book, "Du huschd hott gschofft. Sell waar guud!," which means "You worked hard. That was good!" But more often the Amish characters are heard speaking High German, the standard language of most German-speaking Europeans, which actually is used rarely by the Amish in particular, or Pennsylvania Germans in general.