Comparative Mythology
The Tell legend has been compared to a number of other myths or legends, specifically in Norse mythology, involving a magical marksman coming to the aid of a suppressed people under the sway of a tyrant. The story of a great hero successfully shooting an apple from his child's head is an archetype present in the story of Egil in the Thidreks saga (associated with the god Ullr in Eddaic tradition) as well as in the stories of Adam Bell from England, Palnatoki from Denmark and a story from Holstein.
Such parallels were pointed out as early as 1760 by Gottlieb Emmanuel von Haller and the pastor Simeon Uriel Freudenberger in a short leaflet with the title William Tell, a Danish Fable (German: Der Wilhelm Tell, ein dänisches Mährgen).
Rochholz (1877) connects the similarity of the Tell legend to the stories of Egil and Palnatoki with the legends of a migration from Sweden to Switzerland during the Middle Ages. He also adduces parallels in folktales among the Finns and the Lapps (Sami). From pre-Christian Norse mythology, Rochholz compares Ullr, who bears the epithet of Boga-As ("bow-god"), Heimdall and also Odin himself, who according to the Gesta Danorum (Book 1, chapter 8.16) assisted Haddingus by shooting ten bolts from a crossbow in one shot, killing as many foes. Rochholz further compares Indo-European and oriental traditions and concludes (pp. 35–41) that the legend of the master marksman shooting an apple (or similar small target) was known outside the Germanic sphere (Germany, Scandinavia, England) and the adjacent regions (Finland and the Baltic) in India, Arabia, Persia and the Balkans (Serbia).
The Danish legend of Palnatoki, first attested in the twelfth-century Gesta Danorum by Saxo Grammaticus. is the earliest known parallel to the Tell legend. As with William Tell, Palnatoki is forced by the ruler, (in this case King Harald Bluetooth), to shoot an apple off his son's head as proof of his marksmanship. A striking similarity between William Tell and Palnatoki is that both heroes take more than one arrow out of their quiver. When asked why he pulled several arrows out of his quiver, Palnatoki, too, replies that if he had struck his son with the first arrow, he would have shot King Harald with the remaining two arrows.
Read more about this topic: William Tell
Famous quotes containing the words comparative and/or mythology:
“That hour in the life of a man when first the help of humanity fails him, and he learns that in his obscurity and indigence humanity holds him a dog and no man: that hour is a hard one, but not the hardest. There is still another hour which follows, when he learns that in his infinite comparative minuteness and abjectness, the gods do likewise despise him, and own him not of their clan.”
—Herman Melville (1819–1891)
“I walk out into a nature such as the old prophets and poets, Menu, Moses, Homer, Chaucer, walked in. You may name it America, but it is not America; neither Americus Vespucius, nor Columbus, nor the rest were the discoverers of it. There is a truer account of it in mythology than in any history of America, so called, that I have seen.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)