Influence
William Taylor was England's first advocate of and enthusiast for German Romantic literature, and leader in its assimilation until the return of Coleridge from Germany in 1799. English writers were indebted to his enthusiastic if free translations. In 1828 the author Thomas Carlyle reminded Goethe that:
- A Mr.Taylor of Norwich who is at present publishing 'Specimens of German Poetry', is a man of learning and long ago gave a version of your Iphigenie auf Tauris (Iphigenia in Tauris)
Taylor is depicted as a mentor in George Borrow's semi-autobiographical novel Lavengro. Borrow described his philological teacher as:
- the Anglo-German... a real character, the founder of the Anglo-German school in England, and the cleverest Englishman who ever talked or wrote encomiastic nonsense about Germany and the Germans. (Romany Rye)
Read more about this topic: William Taylor (man Of Letters)
Famous quotes containing the word influence:
“What arouses the indignation of the honest satirist is not, unless the man is a prig, the fact that people in positions of power or influence behave idiotically, or even that they behave wickedly. It is that they conspire successfully to impose upon the public a picture of themselves as so very sagacious, honest and well-intentioned.”
—Claud Cockburn (1904–1981)
“Standing armies can never consist of resolute robust men; they may be well-disciplined machines, but they will seldom contain men under the influence of strong passions, or with very vigorous faculties.”
—Mary Wollstonecraft (1759–1797)
“We cannot spare our children the influence of harmful values by turning off the television any more than we can keep them home forever or revamp the world before they get there. Merely keeping them in the dark is no protection and, in fact, can make them vulnerable and immature.”
—Polly Berrien Berends (20th century)