William Roscoe - Works

Works

His poem, Mount Pleasant, was written when he was sixteen, and together with other verses, now forgotten, won the esteem of good critics.

He wrote a long poem published in two parts called The Wrongs of Africa (1787–1788), and entered into a controversy with an ex-Roman Catholic priest called Fr Raymond Harris, who tried to justify the slave trade through the Bible (and was generously paid for his efforts by Liverpool businessmen involved with the slave trade). Roscoe also wrote a pamphlet in 1788 entitled 'A General View of the African Slave Trade'. Roscoe was also a political pamphleteer, and like many other Liberals of the day hailed the promise of liberty in the French Revolution.

Meanwhile he had pursued his Italian studies, and had carried out research, which resulted in his Life of Lorenzo de' Medici, which appeared in 1796, and gained him a reputation among contemporary historians. It was often reprinted, and translations in French, German and other languages show that its popularity was not confined to Britain. Angelo Fabroni, who had intended to translate his own Latin life of Lorenzo, abandoned the idea and persuaded Gaetano Mecherini to undertake an Italian version of Roscoe's work.

His translation of Luigi Tansillo's Nurse appeared in 1798, and went through several editions. It is dedicated in a sonnet to his wife, who had practised the precepts of the Italian poet.

The Life and Pontificate of Leo the Tenth appeared in 1805, and was a natural sequel to his previous work of history. The new work, whilst it maintained its author's fame, did not meet with so favourable a reception as the Life of Lorenzo. It was frequently reprinted, and the insertion of the Italian translation in the Index did not prevent its circulation even in the papal states.

He wrote the Sonnet on Parting with his Books on the 1816 sale of his library. In 1822 he issued an appendix of illustrations to his Lorenzo and also a Memoir of Richard Robert Jones of Aberdaron, a remarkable self-taught linguist. The year 1824 was memorable for the death of his wife and the publication of his edition of the works of Alexander Pope, which involved him in a controversy with William Lisle Bowles. His versatility was shown by the appearance of a folio monograph on the Monandrian Plants, which was published in 1828. The last part came out after his recovery from a stroke.

In addition to these, Roscoe wrote tracts on penal jurisprudence, and contributed to the Transactions of the Royal Society of Literature and of the Linnean Society. The first collected edition of his Poetical Works was published in 1857, and is sadly incomplete, omitting, with other verses known to be from his pen, the Butterfly's Ball, a fantasy, which has charmed thousands of children since it appeared in 1807. Other verses are in Poems for Youth, by a Family Circle (1820).