Latin Chess Poem
In 1763, at the age of 17, Jones wrote the poem Caissa in Latin hexameters, based on a 658-line poem called "Scacchia, Ludus" published in 1527 by Marco Girolamo Vida, giving a mythical origin of chess that has become well known in the chess world. He also published an English language version of the poem.
In the poem the nymph Caissa initially repels the advances of Mars, the god of war. Spurned, Mars seeks the aid of the god of sport, who creates the game of chess as a gift for Mars to win Caissa's favour. Mars wins her over with the game.
Caissa has been since been characterised as the "goddess" of chess, her name being used in several contexts in modern chess playing.
Read more about this topic: William Jones (philologist)
Famous quotes containing the words latin, chess and/or poem:
“There are many examples of women that have excelled in learning, and even in war, but this is no reason we should bring ‘em all up to Latin and Greek or else military discipline, instead of needle-work and housewifry.”
—Bernard Mandeville (1670–1733)
“There is a parallel between the twos and the tens. Tens are trying to test their abilities again, sizing up and experimenting to discover how to fit in. They don’t mean everything they do and say. They are just testing. . . . Take a good deal of your daughter’s behavior with a grain of salt. Try to handle the really outrageous as matter-of-factly as you would a mistake in grammar or spelling.”
—Stella Chess (20th century)
“I have never felt a placard and a poem are in any way similar.”
—Kristin Hunter (b. 1931)