Latin Chess Poem
In 1763, at the age of 17, Jones wrote the poem Caissa in Latin hexameters, based on a 658-line poem called "Scacchia, Ludus" published in 1527 by Marco Girolamo Vida, giving a mythical origin of chess that has become well known in the chess world. He also published an English language version of the poem.
In the poem the nymph Caissa initially repels the advances of Mars, the god of war. Spurned, Mars seeks the aid of the god of sport, who creates the game of chess as a gift for Mars to win Caissa's favour. Mars wins her over with the game.
Caissa has been since been characterised as the "goddess" of chess, her name being used in several contexts in modern chess playing.
Read more about this topic: William Jones (philologist)
Famous quotes containing the words latin, chess and/or poem:
“[B]y going to the College [William and Mary] I shall get a more universal Acquaintance, which may hereafter be serviceable to me; and I suppose I can pursue my Studies in the Greek and Latin as well there as here, and likewise learn something of the Mathematics.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)
“The chess pieces are the block alphabet which shapes thoughts; and these thoughts, although making a visual design on the chess-board, express their beauty abstractly, like a poem.... I have come to the personal conclusion that while all artists are not chess players, all chess players are artists.”
—Marcel Duchamp (1887–1968)
“I’ve never read a political poem that’s accomplished anything. Poetry makes things happen, but rarely what the poet wants.”
—Howard Nemerov (1920–1991)