Western Text-type - Textual Variants

Textual Variants

Mark 13:2

  • και μετα τριων ημερων αλλος αναστησεται ανευ χειρων — D W it

Mark 13:33

  • omitted phrase και προσευχεσυε (and pray) by codices B, D, a, c, k

Mark 15:34 (see Ps 22:2)

  • ὠνείδισάς με (insult me) — D, itc, (i), k, syrh
  • ἐγκατέλιπές με (forsaken me) — Alexandrian mss
  • με ἐγκατέλιπες (see Mt 27:46) — Byzantine mss

John 1:4

  • ἐν αὐτῷ ζωὴ ἐστίν (in him is life) — Codex Sinaiticus, Codex Bezae and some Vetus Latina and Sahidic manuscripts.
  • ἐν αὐτῷ ζωὴ ᾓν (in him was life) — this variant is supported by mss of the Alexandrian, Byzantine and Caesarean texts

John 1:30:

  • ὑπὲρ — p5, p66, p75, Sinaiticus*, Codex Vaticanus Graecus 1209, C*, WS
  • περι — Sinaiticus2, A, C3, L, Θ, Ψ, 063, 0101, f1, f13, Byz

John 1:34

  • ὁ ἐκλεκτός — p5, Sinaiticus, itb,e,ff2, syrc,s
  • ὁ ἐκλεκτός ὑιος — ita, ff2c, syrpalmss, copsa
  • ὁ ὑιος — mss of the Alexandrian, Byzantine and Caesarean texts

John 3:15

  • ἐν αὐτῷ — p75, B, WS, 083, 0113
  • ἐπ' αὐτῷ — p63, A
  • εἰς αὐτον — p63, Sinaiticus, A, Koridethi, Athous Lavrensis, 063, 086, f1, f13, Byz

John 7:8

  • εγω ουκ αναβαινω εις την εορτην ταυτην — Sinaiticus, Bezae, Cyprius, Petropolitanus, 1071, 1079, 1241, 1242, 1546
  • εγω ουπω αναβαινω εις την εορτην ταυτην — Papyrus 66, Papyrus 75, Vaticanus, Regius, Borgianus, Washingtonianus, Monacensis, Sangallensis, Koridethi, Athous Lavrensis, Uncial 0105, 0180, 0250, f1, f13, 28, 700, 892, 1010, 1195, 1216, 1230, 1253, 1344, 1365, 1646, 2148, mss of Byz.

Romans 12:11

  • it reads καιρω for κυριω, – Codex Claromontanus*, Codex Augiensis, Codex Boernerianus 5 it d,g, Origenlat.

1 Corinthians 7:5

  • τη προσευχη (prayer) – 11, 46, א*, A, B, C, D, F, G, P, Ψ, 6, 33, 81, 104, 181, 629, 630, 1739, 1877, 1881, 1962, it vg, cop, arm, eth
  • τη νηστεια και τη προσευχη (fasting and prayer) – אc, K, L, 88, 326, 436, 614, 1241, 1984, 1985, 2127, 2492, 2495, Byz, Lect, syrp,h, goth
  • τη προσευχη και νηστεια (prayer and fasting) – 330, 451, John of Damascus

Read more about this topic:  Western Text-type

Famous quotes containing the word variants:

    Nationalist pride, like other variants of pride, can be a substitute for self-respect.
    Eric Hoffer (1902–1983)