Famous quotes containing the words western and/or style:
“It appeared that he had once represented his tribe at Augusta, and also once at Washington, where he had met some Western chiefs. He had been consulted at Augusta, and gave advice, which he said was followed, respecting the eastern boundary of Maine, as determined by highlands and streams, at the time of the difficulties on that side. He was employed with the surveyors on the line. Also he called on Daniel Webster in Boston, at the time of his Bunker Hill oration.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)