Comparison
The following table demonstrates the relation of modern West Germanic languages to each other, showing some closely related word-forms, as descended from the Proto-Germanic roots *se/*þe, *hwa, and *he, within the three main West Germanic languages (English, Dutch, and High German). (Note: the Proto-Germanic roots given here are simplifications of three sets of related roots that were similar in form, in that they either shared the same initial consonant sound or, in the case of *Se/*þe, alternated between two consonants.)
| Description | From *Se/*þe | From *Hwa | From *He | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Dutch | German | English | Dutch | German | English | Dutch | German | ||
| Nominative | Masc. | the | de | der | who | wie | wer | he | hij, ie | er |
| Neuter | that | dat | das | what | wat | was | it | het | es | |
| Fem. | she | zij, ze | sie, die | (who) | (wie) | (wer) | ME/Dial. hoo | |||
| Plural | they | zij, ze | sie, die | (who) | (wie) | (wer) | ||||
| Demonstrative | this | dit, deze | dies- | |||||||
| Adverbial/Nominal | so, thus | zo, dus | so | while | wijl | Weile | ||||
| Relative | such | zulk | solch- | which | welke | welch- | each | elk | MHG elch- | |
| Dual | whether | weder | ||||||||
| Description | From *Se/*þe | From *Hwa | From *He | |||||||
| Dative | Masc./Neuter | den | dem | whom | wien (obsolete) | wem | him | hem | ihm | |
| Fem. | der | der | (whom) | (wie) | (wem) | her | haar | ihr | ||
| Plural | them | den | den | (whom) | (wie) | (wem) | 'em | hen/hun | ihnen | |
| Genitive | Masc./Neut. | diens, zijn | des(sen), sein- | whose | wiens | wessen | his | |||
| Fem./Plural | their | dier | der(en) | wier | her | haar | ihr- | |||
| Locative | there | daar | da, dar- | where | waar | wo, war- | here | hier | hier | |
| Allative | thither | der | hin | whither | wer(waarts) | wohin | hither | her, heen | her | |
| Ablative | thence | (van) daan | (von) dannen | whence | woher | hence | ||||
| Instrumental | why, how | hoe | wie | |||||||
| Temporal/ Conjunctive | I | then | dan | dann | when | wanneer | wann | |||
| II | than | (dan) | denn | (when) | wen | wenn | ||||
| Description | English | Dutch | German | English | Dutch | German | English | Dutch | German | |
| From *Se/*þe | From *Hwa | From *He | ||||||||
Read more about this topic: West Germanic Languages
Famous quotes containing the word comparison:
“But the best read naturalist who lends an entire and devout attention to truth, will see that there remains much to learn of his relation to the world, and that it is not to be learned by any addition or subtraction or other comparison of known quantities, but is arrived at by untaught sallies of the spirit, by a continual self-recovery, and by entire humility.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“Away with the cant of “Measures, not men!”Mthe idle supposition that it is the harness and not the horses that draw the chariot along. No, Sir, if the comparison must be made, if the distinction must be taken, men are everything, measures comparatively nothing.”
—George Canning (1770–1827)
“He was a superior man. He did not value his bodily life in comparison with ideal things. He did not recognize unjust human laws, but resisted them as he was bid. For once we are lifted out of the trivialness and dust of politics into the region of truth and manhood.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)