Comparison
The following table demonstrates the relation of modern West Germanic languages to each other, showing some closely related word-forms, as descended from the Proto-Germanic roots *se/*þe, *hwa, and *he, within the three main West Germanic languages (English, Dutch, and High German). (Note: the Proto-Germanic roots given here are simplifications of three sets of related roots that were similar in form, in that they either shared the same initial consonant sound or, in the case of *Se/*þe, alternated between two consonants.)
| Description | From *Se/*þe | From *Hwa | From *He | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | Dutch | German | English | Dutch | German | English | Dutch | German | ||
| Nominative | Masc. | the | de | der | who | wie | wer | he | hij, ie | er |
| Neuter | that | dat | das | what | wat | was | it | het | es | |
| Fem. | she | zij, ze | sie, die | (who) | (wie) | (wer) | ME/Dial. hoo | |||
| Plural | they | zij, ze | sie, die | (who) | (wie) | (wer) | ||||
| Demonstrative | this | dit, deze | dies- | |||||||
| Adverbial/Nominal | so, thus | zo, dus | so | while | wijl | Weile | ||||
| Relative | such | zulk | solch- | which | welke | welch- | each | elk | MHG elch- | |
| Dual | whether | weder | ||||||||
| Description | From *Se/*þe | From *Hwa | From *He | |||||||
| Dative | Masc./Neuter | den | dem | whom | wien (obsolete) | wem | him | hem | ihm | |
| Fem. | der | der | (whom) | (wie) | (wem) | her | haar | ihr | ||
| Plural | them | den | den | (whom) | (wie) | (wem) | 'em | hen/hun | ihnen | |
| Genitive | Masc./Neut. | diens, zijn | des(sen), sein- | whose | wiens | wessen | his | |||
| Fem./Plural | their | dier | der(en) | wier | her | haar | ihr- | |||
| Locative | there | daar | da, dar- | where | waar | wo, war- | here | hier | hier | |
| Allative | thither | der | hin | whither | wer(waarts) | wohin | hither | her, heen | her | |
| Ablative | thence | (van) daan | (von) dannen | whence | woher | hence | ||||
| Instrumental | why, how | hoe | wie | |||||||
| Temporal/ Conjunctive | I | then | dan | dann | when | wanneer | wann | |||
| II | than | (dan) | denn | (when) | wen | wenn | ||||
| Description | English | Dutch | German | English | Dutch | German | English | Dutch | German | |
| From *Se/*þe | From *Hwa | From *He | ||||||||
Read more about this topic: West Germanic Languages
Famous quotes containing the word comparison:
“It is very important not to become hard. The artist must always have one skin too few in comparison to other people, so you feel the slightest wind.”
—Shusha Guppy (b. 1938)
“[Girls] study under the paralyzing idea that their acquirements cannot be brought into practical use. They may subserve the purposes of promoting individual domestic pleasure and social enjoyment in conversation, but what are they in comparison with the grand stimulation of independence and self- reliance, of the capability of contributing to the comfort and happiness of those whom they love as their own souls?”
—Sarah M. Grimke (1792–1873)
“Envy and jealousy are the private parts of the human soul. Perhaps the comparison can be extended.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)