Letter Names and Sound Values
"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.
-
Letter Name Corresponding sounds English approximation a â /a, ɑː/ cat (short) / father (long) b bî /b/ bat c èc /k/ case ch èch /x/ loch (Scottish) d dî /d/ day dd èdd /ð/ this e ê /ɛ, eː/ bed (short) / closest to hey (long) f èf /v/ vat ff èff /f/ four g èg /ɡ/ gate ng èng /ŋ/ thing h âets, hâ /h/ hat i î (N), î dot (S) /ɪ, iː, j/ bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels) l èl /l/ lad ll ell /ɬ/ not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative m èm /m/ mat n en /n/ net o ô /ɔ, oː/ Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English p pî /p/ pet ph ffî /f/ phone r èr /r/ rat (trilled) rh rhî, rhô /r̥/ pray (trilled): an unvoiced s ès /s/ sat t tî /t/ tan th èth /θ/ thin u û (N), û bedol (S) /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); /ɨ̞, ɨː/ not found in English. w ŵ /ʊ, uː, w/ book (short) / pool (long) / wet (as consonant) y ŷ /ɨ̞, ɨː, ə/ (N)
/ɪ, iː, ə, əː/ (S)for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses /ɨ̞, ɨː/, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
- Notes
Read more about this topic: Welsh Orthography
Famous quotes containing the words letter, names, sound and/or values:
“For each letter received from a creditor, write fifty lines on an extraterrestrial subject and you will be saved.”
—Charles Baudelaire (1821–1867)
“In a time of confusion and rapid change like the present, when terms are continually turning inside out and the names of things hardly keep their meaning from day to day, it’s not possible to write two honest paragraphs without stopping to take crossbearings on every one of the abstractions that were so well ranged in ornate marble niches in the minds of our fathers.”
—John Dos Passos (1896–1970)
“Blame but thyself that hast misdone,
And well deserved to have blame;
Change thou thy way so evil begun,
And then my lute shall sound that same:
But if till then my fingers play
By thy desert their wonted way,
Blame not my lute.”
—Sir Thomas Wyatt (1503?–1542)
“Science has nothing to be ashamed of even in the ruins of Nagasaki. The shame is theirs who appeal to other values than the human imaginative values which science has evolved.”
—Jacob Bronowski (1908–1974)