Welsh Orthography - Letter Names and Sound Values

Letter Names and Sound Values

"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.

Letter Name Corresponding sounds English approximation
a â /a, ɑː/ cat (short) / father (long)
b /b/ bat
c èc /k/ case
ch èch /x/ loch (Scottish)
d /d/ day
dd èdd /ð/ this
e ê /ɛ, eː/ bed (short) / closest to hey (long)
f èf /v/ vat
ff èff /f/ four
g èg /ɡ/ gate
ng èng /ŋ/ thing
h âets, /h/ hat
i î (N), î dot (S) /ɪ, iː, j/ bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels)
l èl /l/ lad
ll ell /ɬ/ not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative
m èm /m/ mat
n en /n/ net
o ô /ɔ, oː/ Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English
p /p/ pet
ph ffî /f/ phone
r èr /r/ rat (trilled)
rh rhî, rhô /r̥/ pray (trilled): an unvoiced
s ès /s/ sat
t /t/ tan
th èth /θ/ thin
u û (N), û bedol (S) /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); /ɨ̞, ɨː/ not found in English.
w ŵ /ʊ, uː, w/ book (short) / pool (long) / wet (as consonant)
y ŷ /ɨ̞, ɨː, ə/ (N)
/ɪ, iː, ə, əː/ (S)
for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses /ɨ̞, ɨː/, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
Notes

Read more about this topic:  Welsh Orthography

Famous quotes containing the words letter, names, sound and/or values:

    To know the laws is not to memorize their letter but to grasp their full force and meaning.
    Marcus Tullius Cicero (106–43 B.C.)

    Row after row with strict impunity
    The headstones yield their names to the element,
    The wind whirrs without recollection....
    Allen Tate (1899–1979)

    I must have had twenty bucks taken out of there in the past six years, you know. Don’t sound like much, but it adds up.
    Sylvester Stallone (b. 1946)

    ... the loss of belief in future states is politically, though certainly not spiritually, the most significant distinction between our present period and the centuries before. And this loss is definite. For no matter how religious our world may turn again, or how much authentic faith still exists in it, or how deeply our moral values may be rooted in our religious systems, the fear of hell is no longer among the motives which would prevent or stimulate the actions of a majority.
    Hannah Arendt (1906–1975)