Welsh Orthography - Letter Names and Sound Values

Letter Names and Sound Values

"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.

Letter Name Corresponding sounds English approximation
a â /a, ɑː/ cat (short) / father (long)
b bî /b/ bat
c èc /k/ case
ch èch /x/ loch (Scottish)
d dî /d/ day
dd èdd /ð/ this
e ê /ɛ, eː/ bed (short) / closest to hey (long)
f èf /v/ vat
ff èff /f/ four
g èg /ɡ/ gate
ng èng /ŋ/ thing
h âets, hâ /h/ hat
i î (N), î dot (S) /ɪ, iː, j/ bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels)
l èl /l/ lad
ll ell /ɬ/ not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative
m èm /m/ mat
n en /n/ net
o ô /ɔ, oː/ Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English
p pî /p/ pet
ph ffî /f/ phone
r èr /r/ rat (trilled)
rh rhî, rhô /r̥/ pray (trilled): an unvoiced
s ès /s/ sat
t tî /t/ tan
th èth /θ/ thin
u û (N), û bedol (S) /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); /ɨ̞, ɨː/ not found in English.
w ŵ /ʊ, uː, w/ book (short) / pool (long) / wet (as consonant)
y ŷ /ɨ̞, ɨː, ə/ (N)
/ɪ, iː, ə, əː/ (S)
for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses /ɨ̞, ɨː/, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
Notes

Read more about this topic:  Welsh Orthography

Famous quotes containing the words letter, names, sound and/or values:

    “A letter with it
    discloses, in its words and between them,
    a life opening, fearful, fearless,
    thousand-eyed, a field
    of sparks that move swiftly
    in darkness....”
    —Denise Levertov (b. 1923)

    “I come to this land to ride my horse,
    to try my own guitar, to copy out
    their two separate names like sunflowers, to conjure
    up my daily bread, to endure,
    somehow to endure.”
    —Anne Sexton (1928–1974)

    “The last sound on the worthless earth will be two human beings trying to launch a homemade spaceship and already quarreling about where they are going next.”
    —William Faulkner (1897–1962)

    “All fine architectural values are human vales, else not valuable.”
    —Frank Lloyd Wright (1869–1959)