Letter Names and Sound Values
"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.
-
Letter Name Corresponding sounds English approximation a â /a, ɑː/ cat (short) / father (long) b bî /b/ bat c èc /k/ case ch èch /x/ loch (Scottish) d dî /d/ day dd èdd /ð/ this e ê /ɛ, eː/ bed (short) / closest to hey (long) f èf /v/ vat ff èff /f/ four g èg /ɡ/ gate ng èng /ŋ/ thing h âets, hâ /h/ hat i î (N), î dot (S) /ɪ, iː, j/ bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels) l èl /l/ lad ll ell /ɬ/ not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative m èm /m/ mat n en /n/ net o ô /ɔ, oː/ Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English p pî /p/ pet ph ffî /f/ phone r èr /r/ rat (trilled) rh rhî, rhô /r̥/ pray (trilled): an unvoiced s ès /s/ sat t tî /t/ tan th èth /θ/ thin u û (N), û bedol (S) /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); /ɨ̞, ɨː/ not found in English. w ŵ /ʊ, uː, w/ book (short) / pool (long) / wet (as consonant) y ŷ /ɨ̞, ɨː, ə/ (N)
/ɪ, iː, ə, əː/ (S)for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses /ɨ̞, ɨː/, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
- Notes
Read more about this topic: Welsh Orthography
Famous quotes containing the words letter, names, sound and/or values:
“Happy is the novelist who manages to preserve an actual love letter that he received when he was young within a work of fiction, embedded in it like a clean bullet in flabby flesh and quite secure there, among spurious lives.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“Row after row with strict impunity
The headstones yield their names to the element,
The wind whirrs without recollection....”
—Allen Tate (1899–1979)
“It is far easier for the proverbial camel to pass through the needle’s eye, hump and all, than for an erstwhile colonial administration to give sound and honest counsel of a political nature to its liberated territory.”
—Kwame Nkrumah (1900–1972)
“[University students] hated the hypocrisy of adult society, the rigidity of its political institutions, the impersonality of its bureaucracies. They sought to create a society that places human values before materialistic ones, that has a little less head and a little more heart, that is dominated by self-interest and loves its neighbor more. And they were persuaded that group protest of a militant nature would advance those goals.”
—Muriel Beadle (b. 1915)