Welsh Orthography - Letter Names and Sound Values

Letter Names and Sound Values

"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.

Letter Name Corresponding sounds English approximation
a â /a, ɑː/ cat (short) / father (long)
b /b/ bat
c èc /k/ case
ch èch /x/ loch (Scottish)
d /d/ day
dd èdd /ð/ this
e ê /ɛ, eː/ bed (short) / closest to hey (long)
f èf /v/ vat
ff èff /f/ four
g èg /ɡ/ gate
ng èng /ŋ/ thing
h âets, /h/ hat
i î (N), î dot (S) /ɪ, iː, j/ bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels)
l èl /l/ lad
ll ell /ɬ/ not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative
m èm /m/ mat
n en /n/ net
o ô /ɔ, oː/ Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English
p /p/ pet
ph ffî /f/ phone
r èr /r/ rat (trilled)
rh rhî, rhô /r̥/ pray (trilled): an unvoiced
s ès /s/ sat
t /t/ tan
th èth /θ/ thin
u û (N), û bedol (S) /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); /ɨ̞, ɨː/ not found in English.
w ŵ /ʊ, uː, w/ book (short) / pool (long) / wet (as consonant)
y ŷ /ɨ̞, ɨː, ə/ (N)
/ɪ, iː, ə, əː/ (S)
for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses /ɨ̞, ɨː/, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
Notes

Read more about this topic:  Welsh Orthography

Famous quotes containing the words letter, names, sound and/or values:

    This is my letter to the world,
    That never wrote to me—
    The simple news that Nature told,
    Emily Dickinson (1830–1886)

    The pangs of conscience, where are the pangs of conscience? Orestes and Clytemnestra, Reinhold doesn’t even know the names of those fine folk. He simply hopes, heartily and sincerely, that Franz is dead as a doornail and won’t be found.
    Alfred Döblin (1878–1957)

    I sound my barbaric yawp over the roofs of the world.
    Walt Whitman (1819–1892)

    Nothing is so threatening to conventional values as a man who does not want to work or does not want to work at a challenging job, and most people are disturbed if a man in a well- paying job indicates ambivalence or dislike toward it.
    Alice S. Rossi (b. 1922)