Welsh Orthography - Letter Names and Sound Values

Letter Names and Sound Values

"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.

Letter Name Corresponding sounds English approximation
a â /a, ɑː/ cat (short) / father (long)
b bî /b/ bat
c èc /k/ case
ch èch /x/ loch (Scottish)
d dî /d/ day
dd èdd /ð/ this
e ê /ɛ, eː/ bed (short) / closest to hey (long)
f èf /v/ vat
ff èff /f/ four
g èg /ɡ/ gate
ng èng /ŋ/ thing
h âets, hâ /h/ hat
i î (N), î dot (S) /ɪ, iː, j/ bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels)
l èl /l/ lad
ll ell /ɬ/ not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative
m èm /m/ mat
n en /n/ net
o ô /ɔ, oː/ Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English
p pî /p/ pet
ph ffî /f/ phone
r èr /r/ rat (trilled)
rh rhî, rhô /r̥/ pray (trilled): an unvoiced
s ès /s/ sat
t tî /t/ tan
th èth /θ/ thin
u û (N), û bedol (S) /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); /ɨ̞, ɨː/ not found in English.
w ŵ /ʊ, uː, w/ book (short) / pool (long) / wet (as consonant)
y ŷ /ɨ̞, ɨː, ə/ (N)
/ɪ, iː, ə, əː/ (S)
for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses /ɨ̞, ɨː/, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
Notes

Read more about this topic:  Welsh Orthography

Famous quotes containing the words letter, names, sound and/or values:

    “You yourselves are our letter, written on our hearts, to be known and read by all; and you show that you are a letter of Christ, prepared by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.”
    —Bible: New Testament, 2 Corinthians 3:2-3.

    “No, no! I don’t, I don’t want to know your name. You don’t have a name, and I don’t have a name, either. No names here. Not one name.”
    —Bernardo Bertolucci (b. 1940)

    “Dignity takes alarm at the unexpected sound of laughter.”
    —Mason Cooley (b. 1927)

    “Politics is not an end, but a means. It is not a product, but a process. It is the art of government. Like other values it has its counterfeits. So much emphasis has been placed upon the false that the significance of the true has been obscured and politics has come to convey the meaning of crafty and cunning selfishness, instead of candid and sincere service.”
    —Calvin Coolidge (1872–1933)