Letter Names and Sound Values
"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.
-
Letter Name Corresponding sounds English approximation a â /a, ɑː/ cat (short) / father (long) b bî /b/ bat c èc /k/ case ch èch /x/ loch (Scottish) d dî /d/ day dd èdd /ð/ this e ê /ɛ, eː/ bed (short) / closest to hey (long) f èf /v/ vat ff èff /f/ four g èg /ɡ/ gate ng èng /ŋ/ thing h âets, hâ /h/ hat i î (N), î dot (S) /ɪ, iː, j/ bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels) l èl /l/ lad ll ell /ɬ/ not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative m èm /m/ mat n en /n/ net o ô /ɔ, oː/ Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English p pî /p/ pet ph ffî /f/ phone r èr /r/ rat (trilled) rh rhî, rhô /r̥/ pray (trilled): an unvoiced s ès /s/ sat t tî /t/ tan th èth /θ/ thin u û (N), û bedol (S) /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); /ɨ̞, ɨː/ not found in English. w ŵ /ʊ, uː, w/ book (short) / pool (long) / wet (as consonant) y ŷ /ɨ̞, ɨː, ə/ (N)
/ɪ, iː, ə, əː/ (S)for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses /ɨ̞, ɨː/, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
- Notes
Read more about this topic: Welsh Orthography
Famous quotes containing the words letter, names, sound and/or values:
“A letter is an unannounced visit, and the postman is the intermediary of impolite surprises. Every week we ought to have one hour for receiving letters, and then go and take a bath.”
—Friedrich Nietzsche (1844–1900)
“All nationalisms are at heart deeply concerned with names: with the most immaterial and original human invention. Those who dismiss names as a detail have never been displaced; but the peoples on the peripheries are always being displaced. That is why they insist upon their continuity—their links with their dead and the unborn.”
—John Berger (b. 1926)
“Blame but thyself that hast misdone,
And well deserved to have blame;
Change thou thy way so evil begun,
And then my lute shall sound that same:
But if till then my fingers play
By thy desert their wonted way,
Blame not my lute.”
—Sir Thomas Wyatt (1503?–1542)
“Culture is the name for what people are interested in, their thoughts, their models, the books they read and the speeches they hear, their table-talk, gossip, controversies, historical sense and scientific training, the values they appreciate, the quality of life they admire. All communities have a culture. It is the climate of their civilization.”
—Walter Lippmann (1889–1974)