Welsh Orthography - Letter Names and Sound Values

Letter Names and Sound Values

"N" and "S" represent the variants in the northern and southern dialects of Welsh.

Letter Name Corresponding sounds English approximation
a â /a, ɑː/ cat (short) / father (long)
b /b/ bat
c èc /k/ case
ch èch /x/ loch (Scottish)
d /d/ day
dd èdd /ð/ this
e ê /ɛ, eː/ bed (short) / closest to hey (long)
f èf /v/ vat
ff èff /f/ four
g èg /ɡ/ gate
ng èng /ŋ/ thing
h âets, /h/ hat
i î (N), î dot (S) /ɪ, iː, j/ bit (short) / machine (long) / yes (as consonant; before vowels)
l èl /l/ lad
ll ell /ɬ/ not present in English; a voiceless alveolar lateral fricative
m èm /m/ mat
n en /n/ net
o ô /ɔ, oː/ Short, like "bog" in RP; long like stove in Scottish English, North Central American English and West/Central Canadian English
p /p/ pet
ph ffî /f/ phone
r èr /r/ rat (trilled)
rh rhî, rhô /r̥/ pray (trilled): an unvoiced
s ès /s/ sat
t /t/ tan
th èth /θ/ thin
u û (N), û bedol (S) /ɨ̞, ɨː/ (N), /ɪ, iː/ (S) for Southern variants: bit (short) / machine (long); /ɨ̞, ɨː/ not found in English.
w ŵ /ʊ, uː, w/ book (short) / pool (long) / wet (as consonant)
y ŷ /ɨ̞, ɨː, ə/ (N)
/ɪ, iː, ə, əː/ (S)
for Southern variants: bit (final syllable, short) / machine (final syllable, long)
above (other places, short) / roses /ɨ̞, ɨː/, found in certain dialects of English that differentiate "Rosa's" and "roses", for example, General American.
Notes

Read more about this topic:  Welsh Orthography

Famous quotes containing the words letter, names, sound and/or values:

    A letter from home is worth ten thousand ounces of gold.
    Chinese proverb.

    Without infringing on the liberty we so much boast, might we not ask our professional Mayor to call upon the smokers, have them register their names in each ward, and then appoint certain thoroughfares in the city for their use, that those who feel no need of this envelopment of curling vapor, to insure protection may be relieved from a nuisance as disgusting to the olfactories as it is prejudicial to the lungs.
    Harriot K. Hunt (1805–1875)

    Alex: I don’t mean to sound like a snob.
    Cory: You couldn’t sound like anything else.
    Blake Edwards (b. 1922)

    Normality highly values its normal man. It educates children to lose themselves and to become absurd, and thus to be normal. Normal men have killed perhaps 100,000,000 of their fellow normal men in the last fifty years.
    —R.D. (Ronald David)