Names
In German, the Voivodeship was known as Woiwodschaft Serbien und Temescher Banat or Die serbische Wojwodschaft und das temeser Banat, in Serbian as Војводство Србија и Тамишки Банат / Vojvodstvo Srbija i Tamiški Banat or Српска Војводовина и Тамишки Банат / Srpska Vojvodovina i Tamiški Banat, in Hungarian as Szerb Vajdaság és Temesi Bánság, and in Romanian as Voivodina Sârbeascǎ şi Banatul Timişoarei.
In various sources (both, Serbian and German) there are two somewhat different variants of the name of the voivodeship, one could be translated into English as Voivodeship of Serbia and Banat of Temeschwar and another as Serbian Voivodeship and Banat of Temeschwar.
Read more about this topic: Voivodeship Of Serbia And Banat Of Temeschwar
Famous quotes containing the word names:
“It was a poetic recreation to watch those distant sails steering for half-fabulous ports, whose very names are a mysterious music to our ears.... It is remarkable that men do not sail the sea with more expectation. Nothing was ever accomplished in a prosaic mood.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The names of all fine authors are fictitious ones, far more so than that of Junius,—simply standing, as they do, for the mystical, ever-eluding Spirit of all Beauty, which ubiquitously possesses men of genius.”
—Herman Melville (1819–1891)
“I introduced her to Elena, and in that life-quickening atmosphere of a big railway station where everything is something trembling on the brink of something else, thus to be clutched and cherished, the exchange of a few words was enough to enable two totally dissimilar women to start calling each other by their pet names the very next time they met.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)