Comparison With The Spanish Apico-alveolar Sibilant
The term "voiceless alveolar sibilant" is potentially ambiguous in that it can refer to at least two different sounds. Various languages of northern Iberia (e.g. Astur-Leonese, Catalan, Basque, Galician, Portuguese and Spanish) have a so-called "voiceless apico-alveolar sibilant" which lacks the strong hissing of the described in this article, but rather has a duller, more "grave" sound quality somewhat reminiscent of a voiceless retroflex sibilant. Basque, Mirandese and some Portuguese dialects in northeast Portugal (as well as medieval Spanish and Portuguese in general) have both types of sounds in the same language.
There is no general agreement about what actual feature distinguishes these sounds. Spanish phoneticians normally describe the difference as apical (for the northern Iberian sound) vs. laminal (for the more common sound), but Ladefoged and Maddieson claim that English /s/ can be pronounced apical, which is evidently not the same as the apical sibilant of Iberian Spanish and Basque, In addition, Adams asserts that many dialects of Modern Greek have a laminal sibilant with a sound quality similar to the "apico-alveolar" sibilant of northern Iberia.
Some authors have instead suggested that the difference lies in tongue shape. Adams describes the northern Iberian sibilant as "retracted". Ladefoged and Maddieson appear to characterize the more common hissing variant as grooved, and some phoneticians (e.g. J. Catford) have characterized it as sulcal (which is more or less a synonym of "grooved"), but in both cases there is some doubt about whether all and only the "hissing" sounds in fact have a "grooved" or "sulcal" tongue shape.
Read more about this topic: Voiceless Alveolar Sibilant
Famous quotes containing the words comparison with the, comparison with, comparison and/or spanish:
“Clay answered the petition by declaring that while he looked on the institution of slavery as an evil, it was nothing in comparison with the far greater evil which would inevitably flow from a sudden and indiscriminate emancipation.”
—State of Indiana, U.S. public relief program (1935-1943)
“From top to bottom of the ladder, greed is aroused without knowing where to find ultimate foothold. Nothing can calm it, since its goal is far beyond all it can attain. Reality seems valueless by comparison with the dreams of fevered imaginations; reality is therefore abandoned.”
—Emile Durkheim (18581917)
“Certainly there is not the fight recorded in Concord history, at least, if in the history of America, that will bear a moments comparison with this, whether for the numbers engaged in it, or for the patriotism and heroism displayed.”
—Henry David Thoreau (18171862)
“How can I, that girl standing there,
My attention fix
On Roman or on Russian
Or on Spanish politics?”
—William Butler Yeats (18651939)