Fourth Person in Finnic Languages
Some languages do not contrast voices, but have other interesting constructions similar to this. For example, Finnic languages such as Finnish and Estonian have a "passive", expressed by conjugating the verb in a never-mentioned "common person". Although it is generally referred to as the passive ("passiivi") in Finnish grammars, it may more appropriately be referred to as the fourth-person form of a verb.
The function of the fourth person is simply to leave out the agent. The agent is almost always human and never mentioned. The grammatical role of the object remains unaltered, and thus transitivity may also be used. For example, the fourth-person construction Ikkuna hajotettiin, with a transitive verb, means "Someone broke the window", while the third-person construction Ikkuna hajosi uses the anticausative and means "The window broke".
Read more about this topic: Voice (grammar)
Famous quotes containing the words fourth, person and/or languages:
“... men and women are not yet free.... The slavery of greed endures. Little child workers, the hope of the future, are sacrificed to industry. Young men are sent out by the billion to die for profits.... We must destroy industrial slavery and build industrial democracy.... The people everywhere must come into possession of the earth [second, third, and fourth ellipses in source].”
—Sara Bard Field (1882–1974)
“The goal in raising one’s child is to enable him, first, to discover who he wants to be, and then to become a person who can be satisfied with himself and his way of life. Eventually he ought to be able to do in his life whatever seems important, desirable, and worthwhile to him to do; to develop relations with other people that are constructive, satisfying, mutually enriching; and to bear up well under the stresses and hardships he will unavoidably encounter during his life.”
—Bruno Bettelheim (20th century)
“Wealth is so much the greatest good that Fortune has to bestow that in the Latin and English languages it has usurped her name.”
—William Lamb Melbourne, 2nd Viscount (1779–1848)