Old Norse Influence On The English Language
The long-term linguistic effect of the Viking settlements in England was threefold: over a thousand Old Norse words eventually became part of Standard English; numerous places in the East and North-east of England have Danish names, and many English personal names are of Scandinavian origin. Scandinavian words that entered the English language included landing, score, beck, fellow, take, busting and steersman. The vast majority of loan words did not appear in documents until the early 12th century; these included many modern words which used sk- sounds, such as skirt, sky, and skin; other words appearing in written sources at this time included again, awkward, birth, cake, dregs, fog, freckles, gasp, law, moss, neck, ransack, root, scowl, sister, seat, sly, smile, want, weak and window from Old Norse meaning "wind-eye". Some of the words that came into use are among the most common in English, such as to go, to come, to sit, to listen, to eat, both, same, get and give. The system of personal pronouns was affected, with they, them and their replacing the earlier forms. Old Norse influenced the verb to be; the replacement of sindon by are is almost certainly Scandinavian in origin, as is the third-person-singular ending -s in the present tense of verbs.
There are more than 1,500 Scandinavian place names in England, mainly in Yorkshire and Lincolnshire (within the former boundaries of the Danelaw): over 600 end in -by, the Scandinavian word for "farm" — for example Grimsby, Naseby and Whitby; many others end in -thorpe ("village"), -thwaite ("clearing"), and -toft ("homestead").
The distribution of family names showing Scandinavian influence is still, as an analysis of names ending in -son reveals, concentrated in the north and east, corresponding to areas of former Viking settlement. Early medieval records indicate that over 60% of personal names in Yorkshire and North Lincolnshire showed Scandinavian influence.
Read more about this topic: Viking Age
Famous quotes containing the words english language, norse, influence, english and/or language:
“The two most beautiful words in the English language are “check enclosed.””
—Dorothy Parker (1893–1967)
“Carlyle has not the simple Homeric health of Wordsworth, nor the deliberate philosophic turn of Coleridge, nor the scholastic taste of Landor, but, though sick and under restraint, the constitutional vigor of one of his old Norse heroes.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“I wish to reiterate all the reasons which [my predecessor] has presented in favor of the policy of maintaining a strong navy as the best conservator of our peace with other nations and the best means of securing respect for the assertion of our rights of the defense of our interests, and the exercise of our influence in international matters.”
—William Howard Taft (1857–1930)
“He that would the daughter win
Must with the mother first begin.”
—17th-century English proverb, collected in J. Ray, English Proverbs (1670)
“Surrealism is not a school of poetry but a movement of liberation.... A way of rediscovering the language of innocence, a renewal of the primordial pact, poetry is the basic text, the foundation of the human order. Surrealism is revolutionary because it is a return to the beginning of all beginnings.”
—Octavio Paz (b. 1914)