Viennese German - Tendencies

Tendencies

In more recent times Viennese has become closer to Standard German; this has developed into a kind of Standard German spoken with a typical Viennese accent (for example, the original Viennese Wos host’n fir a Notn gschriebn? becomes modern Was hast’n für eine Note gschriebn?). The typical Viennese monophthongization, through which the dialect differentiates itself from the neighboring dialects, remains, but mostly in the form of a developing “Pseudo-Standard German” that many foreigners, particularly from other states, feel is ugly. For example: Waaaßt, wos mir heut in der Schule für än gråååsliches Fläääsch kriegt ham? (Standard German Weißt du, was für ein widerliches Fleisch wir heute in der Schule vorgesetzt bekamen?) The monopthongized Diphthongs, like ei ~ äää or au ~ ååå, are particularly stressed and lengthened.
The reason for the convergence of the typical Viennese Dialects, is the attitude, strengthened by the media, that Urwienerisch is to be considered something of the Proletariat. With the rising standard of living the original Viennese can further converge, as it is considered a sign of low-class origins, while the unique Viennese words (such as Zwutschgerl) however generally stay in use.

In the past as in the present Viennese dialects have been influenced by foreign languages, especially due to immigration. Modern day immigration in the past 40 years, mostly out of the former Yugoslavia, Turkey, and recently out of (East) Germany, has as well changed and created new some varieties of the modern day Viennese. In areas where a high percentage of first and second generation immigrants live, new loanwords have found its way into Viennese, as well as the pronunciation has changed. This is a still ongoing process.

Read more about this topic:  Viennese German

Famous quotes containing the word tendencies:

    ... the generation of the 20’s was truly secular in that it still knew its theology and its varieties of religious experience. We are post-secular, inventing new faiths, without any sense of organizing truths. The truths we accept are so multiple that honesty becomes little more than a strategy by which you manage your tendencies toward duplicity.
    Ann Douglas (b. 1942)

    Hence it will not do for the Landlord to possess too fine a nature.... He must have no idiosyncracies, no particular bents or tendencies to this or that, but a general, uniform, and healthy development, such as his portly person indicates, offering himself equally on all sides to men.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    The aim of poetry, it appears, is to fill the mind with lofty thoughts—not to give it joy, but to give it a grand and somewhat gaudy sense of virtue. The essay is a weapon against the degenerate tendencies of the age. The novel, properly conceived, is a means of uplifting the spirit; its aim is to inspire, not merely to satisfy the low curiosity of man in man.
    —H.L. (Henry Lewis)