Writing System
The Venda language uses the Latin alphabet with five additional accented letters—there are four dental consonants with circumflex below the letter (ḓ, ḽ, ṋ, ṱ) and an overdot for velar ṅ. Five vowel letters are used to write seven vowels. The letters C, J and Q are used only in quoting foreign words and names.
| A a | B b | (C c) | D d | Ḓ ḓ | E e | F f | G g | |
| H h | I i | (J j) | K k | L l | Ḽ ḽ | M m | N n | |
| Ṋ ṋ | Ṅ ṅ | O o | P p | (Q q) | R r | S s | T t | |
| Ṱ ṱ | U u | V v | W w | X x | Y y | Z z |
Venda distinguishes dental ṱ, ṱh, ḓ, ṋ, ḽ from alveolar t, th, d, n, l, as well as (like Ewe) labiodental f, v from bilabial fh, vh (the latter are slightly rounded). There are no clicks; x has the sound of ch in loch or Bach. As in other South African languages like Zulu, ph, ṱh, th, kh are aspirated, p, ṱ, t, k ejective.
| pʰ | t̪ʰ | tʰ | kʰ | kʷʰ | ||||
| pʼ | t̪ʼ | tʼ | kʼ | pʷʼ | ||||
| b | d̪ | d | dʲ | ɡ | bʷ | |||
| pfʰ | tsʰ | tsʷʰ | tʃʰ | |||||
| bv | dz | dzʷ | dʒ | |||||
| ɸ | f | s | sʷ | ʃ | x | h | ||
| β | v | z | zʷ | ʒ | ||||
| m | n̪ | n | ɲ | ŋ | ŋʷ | |||
| l̪ | l | |||||||
| r | ||||||||
| j | w |
There is fortition of /ɸ β s ʃ x h l̪ l r w/ after nasal prefixes, likely to .
| letter(s) | value(s) in IPA | notes |
|---|---|---|
| a | , | |
| b | ||
| bv | ||
| bw | or | Varies by dialect |
| d | ||
| dz | ||
| dzh | Similar to English "j" | |
| dzw | ||
| ḓ | ||
| e | , | |
| f | ||
| fh | ||
| g | ||
| h | , | Pronounced before e. |
| hw | ||
| i | ||
| k | ||
| kh | ||
| khw | ||
| l | ||
| ḽ | ||
| m | , | M is syllabic, when the following syllable begins with m. |
| n | , | N is syllabic, when the following syllable begins with n. |
| ng | ||
| ny | ||
| nz | ||
| ṋ | ||
| ṅ | ||
| ṅw | ||
| o | , | |
| p | ||
| ph | ||
| pf | ||
| pfh | ||
| r | ||
| s | ||
| sh | ||
| sw | ||
| t | ||
| th | ||
| ts | ||
| tsh | ||
| tsw | ||
| ty | ||
| ṱ | ||
| ṱh | ||
| u | ||
| v | ||
| vh | ||
| w | ||
| x | Similar to the ch in Scottish 'loch.' | |
| xw | ||
| y | ||
| z | ||
| zh | ||
| zw |
Read more about this topic: Venda Language
Famous quotes containing the words writing and/or system:
“They’re writing songs of love,
But not for me.”
—Ira Gershwin (1896–1983)
“The North American system only wants to consider the positive aspects of reality. Men and women are subjected from childhood to an inexorable process of adaptation; certain principles, contained in brief formulas are endlessly repeated by the press, the radio, the churches, and the schools, and by those kindly, sinister beings, the North American mothers and wives. A person imprisoned by these schemes is like a plant in a flowerpot too small for it: he cannot grow or mature.”
—Octavio Paz (b. 1914)