Works in English Translation
- The Republic of the Southern Cross and Other Stories, Constable, London, 1918. from Archive.org Contains several science fiction stories.
- The Fiery Angel : A Sixteenth Century Romance, Hyperion Press, 1978.
- Diary of Valery Bryusov, University of California Press, 1980.
Read more about this topic: Valery Bryusov
Famous quotes containing the words works, english and/or translation:
“Most works of art are effectively treated as commodities and most artists, even when they justly claim quite other intentions, are effectively treated as a category of independent craftsmen or skilled workers producing a certain kind of marginal commodity.”
—Raymond Williams (1921–1988)
“Viewed freely, the English language is the accretion and growth of every dialect, race, and range of time, and is both the free and compacted composition of all.”
—Walt Whitman (1819–1892)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)