Text
The Latin text says:
- Crux sancta sit mihi lux / Non draco sit mihi dux
- Vade retro satana / Numquam suade mihi vana
- Sunt mala quae libas / Ipse venena bibas
In approximate translation:
- "Let the Holy Cross be my light / Let not the dragon be my guide
- Step back Satan / Never tempt me with vain things
- What you offer me is evil / You drink the poison yourself."
Read more about this topic: Vade Retro Satana
Famous quotes containing the word text:
“If ever I should condescend to prose,
I’ll write poetical commandments, which
Shall supersede beyond all doubt all those
That went before; in these I shall enrich
My text with many things that no one knows,
And carry precept to the highest pitch:
I’ll call the work ‘Longinus o’er a Bottle,
Or, Every Poet his own Aristotle.’”
—George Gordon Noel Byron (1788–1824)
“What our eyes behold may well be the text of life but one’s meditations on the text and the disclosures of these meditations are no less a part of the structure of reality.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“I am so glad you have been able to preserve the text in all of its impurity.”
—Samuel Beckett (1906–1989)