Works Based Upon Costa's Life
In 1846, in the midst of the liberal milieu that led to the Revolutions of 1848, the German writer Karl Gutzkow (1811–1878) wrote Uriel Acosta, a play about Costa's life. This would later become the first classic play to be translated into Yiddish, and it was a longtime standard of Yiddish theater; Uriel Acosta is the signature role of the actor Rafalesco, the protagonist of Sholem Aleichem's Wandering Stars. The first translation into Yiddish was by Osip Mikhailovich Lerner, who staged the play at the Mariinski Theater in Odessa, Ukraine (then part of Imperial Russia) in 1881, shortly after the assassination of Tsar Alexander II. Abraham Goldfaden rapidly followed with a rival production, an operetta, at Odessa's Remesleni Club. Israel Rosenberg promptly followed with his own translation for a production in Łódź (in modern-day Poland). Rosenberg's production starred Jacob Adler in the title role; the play would remain a signature piece in Adler's repertoire to the end of his stage career, the first of the several roles through which he developed the persona that he referred to as "the Grand Jew". Hermann Jellinek (brother of Adolf Jellinek) also wrote a book entitled Uriel Acosta.
Read more about this topic: Uriel Da Costa
Famous quotes containing the words works, based and/or life:
“There is a great deal of self-denial and manliness in poor and middle-class houses, in town and country, that has not got into literature, and never will, but that keeps the earth sweet; that saves on superfluities, and spends on essentials; that goes rusty, and educates the boy; that sells the horse, but builds the school; works early and late, takes two looms in the factory, three looms, six looms, but pays off the mortgage on the paternal farm, and then goes back cheerfully to work again.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“In tennis, at the end of the day you’re a winner or a loser. You know exactly where you stand.... I don’t need that anymore. I don’t need my happiness, my well-being, to be based on winning and losing.”
—Chris Evert (b. 1954)
“Chaucer sawed life in half and out tumbled hundreds of unpremeditated lives, because he didn’t have the cast-iron grid of a priori coherence that makes reading Goethe, Shakespeare, or Dante an exercise in searching for signs of life among the conventions, compulsions, self-justifications, proofs, wise saws, simple but powerful messages, and poetry.”
—Marvin Mudrick (1921–1986)