General
As a rule, a universal translator is instantaneous, but if that language has never been recorded, there is sometimes a time delay until the translator can properly work out a translation, as in the case of Star Trek. Some writers seek greater plausibility by instead having computer translation that requires collecting a database of the new language, often by listening to radio transmissions.
The existence of a universal translator is sometimes problematic in film and television productions from a logical perspective (for example, aliens who still speak English when no universal translator is in evidence and all characters appear to hear the appropriately translated speech instead of the original speech, the ability to speak in the language when direct translation is possible), and requires some suspension of disbelief when characters' mouths move in sync with the translated words and not the original language; nonetheless, it removes the need for cumbersome and potentially extensive subtitles, and it eliminates the rather unlikely supposition that every other race in the galaxy has gone to the trouble of learning English.
Read more about this topic: Universal Translator
Famous quotes containing the word general:
“Every writer is necessarily a critic—that is, each sentence is a skeleton accompanied by enormous activity of rejection; and each selection is governed by general principles concerning truth, force, beauty, and so on.... The critic that is in every fabulist is like the iceberg—nine-tenths of him is under water.”
—Thornton Wilder (1897–1975)
“The happiest conversation is that of which nothing is distinctly remembered but a general effect of pleasing impression.”
—Samuel Johnson (1709–1784)
“The first general store opened on the ‘Cold Saturday’ of the winter of 1833 ... Mrs. Mary Miller, daughter of the store’s promoter, recorded in a letter: ‘Chickens and birds fell dead from their roosts, cows ran bellowing through the streets’; but she failed to state what effect the freeze had on the gala occasion of the store opening.”
—Administration in the State of Sout, U.S. public relief program (1935-1943)