History
Described as a work of "journalistic literature," Underground was originally published as a series of separate interviews Murakami conducted with 60 victims of the attacks and descriptions of how the attacks were carried out, along with his essay, "Blind Nightmare: Where Are We Japanese Going?" In 2000, an English translation was published which included interviews with 8 members of Aum.
Underground was originally published in Japan without the interviews of Aum members – they were published in the magazine Bungei Shunju before being collected in a separate volume, The Place That Was Promised. The English translation combines both books into a single volume, but has been abridged. Underground was translated by Alfred Birnbaum and The Place That Was Promised by Philip Gabriel.
Read more about this topic: Underground: The Tokyo Gas Attack And The Japanese Psyche
Famous quotes containing the word history:
“I feel as tall as you.”
—Ellis Meredith, U.S. suffragist. As quoted in History of Woman Suffrage, vol. 4, ch. 14, by Susan B. Anthony and Ida Husted Harper (1902)
“At present cats have more purchasing power and influence than the poor of this planet. Accidents of geography and colonial history should no longer determine who gets the fish.”
—Derek Wall (b. 1965)
“No matter how vital experience might be while you lived it, no sooner was it ended and dead than it became as lifeless as the piles of dry dust in a school history book.”
—Ellen Glasgow (1874–1945)