History
Described as a work of "journalistic literature," Underground was originally published as a series of separate interviews Murakami conducted with 60 victims of the attacks and descriptions of how the attacks were carried out, along with his essay, "Blind Nightmare: Where Are We Japanese Going?" In 2000, an English translation was published which included interviews with 8 members of Aum.
Underground was originally published in Japan without the interviews of Aum members – they were published in the magazine Bungei Shunju before being collected in a separate volume, The Place That Was Promised. The English translation combines both books into a single volume, but has been abridged. Underground was translated by Alfred Birnbaum and The Place That Was Promised by Philip Gabriel.
Read more about this topic: Underground: The Tokyo Gas Attack And The Japanese Psyche
Famous quotes containing the word history:
“It is the true office of history to represent the events themselves, together with the counsels, and to leave the observations and conclusions thereupon to the liberty and faculty of every man’s judgement.”
—Francis Bacon (1561–1626)
“Racism is an ism to which everyone in the world today is exposed; for or against, we must take sides. And the history of the future will differ according to the decision which we make.”
—Ruth Benedict (1887–1948)
“The whole history of civilisation is strewn with creeds and institutions which were invaluable at first, and deadly afterwards.”
—Walter Bagehot (1826–1877)