Classification and Relationship To Other Languages
The question of whether contemporary Ukrainian and Russian (as well as Belarusian and Rusyn) are dialects of a single language or separate languages is not entirely decided by linguistic factors alone because there is a high degree of mutual intelligibility. As members of the East Slavic group of languages, they are descended from a common ancestor. Although Ukrainian, Russian, and Belarusian are usually listed by linguists as separate languages, some linguistic references list them as dialects of a single language.
Within East Slavic, the Ukrainian language is most closely related to Belarusian.
It is accepted that before the 18th century the precursor to the modern literary Ukrainian language was a vernacular language used mostly by peasants and petits bourgeois as no traces of earlier literary works could be found. It existed along with Church Slavonic, a literary language of religion that evolved from the Old Slavonic and which was the language usually used in writing and communication.
Read more about this topic: Ukrainian Language
Famous quotes containing the words relationship and/or languages:
“Harvey: Oh, you kids these days, I’m telling you. You think the only relationship a man and a woman can have is a romantic one.
Gil: That sure is what we think. You got something better?
Harvey: Oh, romance is very nice. A good thing for youngsters like you, but Helene and I have found something we think is more appropriate to our stage of life—companionship.
Gil: Companionship? I’ve got a flea-bitten old hound at home who’ll give me that.”
—Tom Waldman (d. 1985)
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)