Treated Nets

Famous quotes containing the words treated and/or nets:

    After years of vain familiarity, some distant gesture or unconscious behavior, which we remember, speaks to us with more emphasis than the wisest or kindest words. We are sometimes made aware of a kindness long passed, and realize that there have been times when our Friends’ thoughts of us were of so pure and lofty a character that they passed over us like the winds of heaven unnoticed; when they treated us not as what we were, but as what we aspired to be.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    Translation is entirely mysterious. Increasingly I have felt that the art of writing is itself translating, or more like translating than it is like anything else. What is the other text, the original? I have no answer. I suppose it is the source, the deep sea where ideas swim, and one catches them in nets of words and swings them shining into the boat ... where in this metaphor they die and get canned and eaten in sandwiches.
    Ursula K. Le Guin (b. 1929)