Other Languages
Some languages distinguish verbs based on their transitivity, which suggests this is a salient linguistic feature. For example, in Japanese:
- 授業が始まる。
- Jugyō ga hajimaru.
- The class starts.
- 先生が授業を始める。
- Sensei ga jugyō o hajimeru.
- The teacher starts the class.
However, the definition of transitive verbs as those with one object is not universal, and is not used in grammars of many languages. For example, it is generally accepted in Polish grammar that transitive verbs are those that:
- Accept a direct object (in accusative in the positive form, and in genitive in the negative form)
OR - Undergo passive transformation
Both conditions are fulfilled in many instances of transitive verbs:
Maria widzi Jana (Mary sees John; Jana is the accusative form of Jan)
Jan jest widziany przez Marię (John is seen by Mary)
Read more about this topic: Transitive Verb
Famous quotes containing the word languages:
“Science and technology multiply around us. To an increasing extent they dictate the languages in which we speak and think. Either we use those languages, or we remain mute.”
—J.G. (James Graham)
“People in places many of us never heard of, whose names we can’t pronounce or even spell, are speaking up for themselves. They speak in languages we once classified as “exotic” but whose mastery is now essential for our diplomats and businessmen. But what they say is very much the same the world over. They want a decent standard of living. They want human dignity and a voice in their own futures. They want their children to grow up strong and healthy and free.”
—Hubert H. Humphrey (1911–1978)