Culture
Towns on the Torne River often have both Swedish and Finnish names, like Haparanda (from Finnish Haaparanta, "Aspen Shore") and Tornio (from Swedish Torneå).
Historically, the language used on both sides of the river was Finnish. In the late 19th century, schools were opened in both countries. Then there was a decision to make the Swedish part of area Swedish speaking by teaching the school children only written Swedish and allowing only Swedish to be spoken during lessons, sometimes also during breaks. As an effect, during the second half of the 20th century, Swedish was the dominant language on the Swedish side. The Finnish spoken in informal conversation is similar on both sides of the river, although some newer words differ. To support the traditional language on the Swedish side a new written language has been devised, Meänkieli. On the Finnish side only Finnish is used in written communication. These two languages differ considerably in spelling.
Read more about this topic: Torne River
Famous quotes containing the word culture:
“All our civilization had meant nothing. The same culture that had nurtured the kindly enlightened people among whom I had been brought up, carried around with it war. Why should I not have known this? I did know it, but I did not believe it. I believed it as we believe we are going to die. Something that is to happen in some remote time.”
—Mary Heaton Vorse (1874–1966)
“Letting a hundred flowers blossom and a hundred schools of thought contend is the policy for promoting the progress of the arts and the sciences and a flourishing culture in our land.”
—Mao Zedong (1893–1976)
“One of the oddest features of western Christianized culture is its ready acceptance of the myth of the stable family and the happy marriage. We have been taught to accept the myth not as an heroic ideal, something good, brave, and nearly impossible to fulfil, but as the very fibre of normal life. Given most families and most marriages, the belief seems admirable but foolhardy.”
—Jonathan Raban (b. 1942)