Culture
Towns on the Torne River often have both Swedish and Finnish names, like Haparanda (from Finnish Haaparanta, "Aspen Shore") and Tornio (from Swedish Torneå).
Historically, the language used on both sides of the river was Finnish. In the late 19th century, schools were opened in both countries. Then there was a decision to make the Swedish part of area Swedish speaking by teaching the school children only written Swedish and allowing only Swedish to be spoken during lessons, sometimes also during breaks. As an effect, during the second half of the 20th century, Swedish was the dominant language on the Swedish side. The Finnish spoken in informal conversation is similar on both sides of the river, although some newer words differ. To support the traditional language on the Swedish side a new written language has been devised, Meänkieli. On the Finnish side only Finnish is used in written communication. These two languages differ considerably in spelling.
Read more about this topic: Torne River
Famous quotes containing the word culture:
“As the twentieth century ends, commerce and culture are coming closer together. The distinction between life and art has been eroded by fifty years of enhanced communications, ever-improving reproduction technologies and increasing wealth.”
—Stephen Bayley (b. 1951)
“He was one whose glory was an inner glory, one who placed culture above prosperity, fairness above profit, generosity above possessions, hospitality above comfort, courtesy above triumph, courage above safety, kindness above personal welfare, honor above success.”
—Sarah Patton Boyle, U.S. civil rights activist and author. The Desegregated Heart, part 1, ch. 1 (1962)
“Education must, then, be not only a transmission of culture but also a provider of alternative views of the world and a strengthener of the will to explore them.”
—Jerome S. Bruner (20th century)